Traduzione del testo della canzone Back to the Drawing Board - Chemo, Jehst

Back to the Drawing Board (originale)

You’re way out of your depth
Last dregs on my coffee
Blueprints spread out on the desk
Stress ball in a clenched fist
Pencil behind my ear
Now let’s organise this here
We strategise for the king-size share
Living on solid air
Ain’t nothing fair
I bare knuckle box the beat with bleeding fists
Walking the ledge of the deepest abyss
I’m the hand reaching out of the speaker
Snatching images out of the ether
Smashing lyricists out of the picture
This shit is off the Richter
They say I’m off my rocker
I say I’m number one chief rocka
Lord of the under cranberry cheap vodka
Make a rapper disappear like Jimmy Hoffa
Killing off all the wack
Emcees smoke crack
Need to get the monkey off of your back
The wait’s like…
You owe me like a monkey for that
Money plus VAT
Splashing with the muckiest rap
My flow’s gutter
I strap a verse
Burst like a black puddle
You’re a duck like Jemima you lack muscle
Blud, I’m knocking out your spar
Couldn’t give a fuck if Tommy found Allah
I’m still propping up the bar
And I’m going to get mine
Insha’Allah
Give an inch
I’m going to take a mile and a half
Spectators say my style is bizarre
That’s weird
I’m on the pirate tip like Blackbeard
While you’re swimming in the mainstream
Bikini-clad
Rappers borrowing my «Swag» but I need it back
You’ll get beaten black and blue
I’m classic like Run DMC in the Adidas shoe
Got a plan?
Better carry that through
To the T
I cross theM and dot the I’s
That’s me, real thorough with the rhymes and the beats
Some kind of disease how we’re spreading on the streets
Like Nutella on toast
Quick to serve a fella like Federer then tell him I’m ghost
Gone
Like the DJ
I give your girl a little E&J
She hit me off with the…
Rappers are sleeping
Get your PJs
Ain’t nothing sweet these days
We’re running hundred metre relays
It’s longevity
We’re never falling short
Ceremonial gown, scroll, and mortar board
Sending emcees back to the drawing board
Back to the drawing board

(traduzione)

Sei fuori dalla tua profondità
Ultime fecce sul mio caffè
Progetti sparsi sulla scrivania
Palla antistress a pugno chiuso
Matita dietro il mio orecchio
Ora organizziamo questo qui
Abbiamo strategia per la quota king-size
Vivere di aria solida
Non è niente di giusto
Riporto a mani nude il ritmo con pugni sanguinanti
Camminando sulla sporgenza dell'abisso più profondo
Sono la mano che esce dall'altoparlante
Strappare le immagini dall'etere
Distruggendo i parolieri fuori dal quadro
Questa merda è fuori dal Richter
Dicono che sono fuori di testa
Dico che sono il capo rocka numero uno
Lord of the under vodka al mirtillo rosso
Fai sparire un rapper come Jimmy Hoffa
Ammazzando tutto
Emcees fumo crack
Devi toglierti la scimmia dalla schiena
L'attesa è come...
Mi devi come una scimmia per questo
Soldi più IVA
Spruzzare con il rap più sporco
La grondaia del mio flusso
Lego un versetto
Scoppio come una pozzanghera nera
Sei un'anatra come Jemima, ti mancano i muscoli
Blud, sto mettendo fuori combattimento il tuo longherone
Non me ne frega un cazzo se Tommy trova Allah
Sto ancora sostenendo la barra
E ho intenzione di prendere il mio
Insha'Allah
Dai un pollice
Ho intenzione di prendere un miglio e mezzo
Gli spettatori dicono che il mio stile è bizzarro
Quello è strano
Sono sulla punta dei pirati come Barbanera
Mentre nuoti nella corrente principale
In bikini
I rapper prendono in prestito il mio «Swag» ma ne ho bisogno in cambio
Verrai picchiato nero e blu
Sono classico come Run DMC nella scarpa Adidas
Hai un piano?
Meglio portarlo avanti
Al t
Le incrocio e punto le io
Sono io, molto completo con le rime e i ritmi
Una sorta di malattia come ci stiamo diffondendo per le strade
Come la Nutella su toast
Veloce a servire un tipo come Federer, poi digli che sono un fantasma
Andato
Come il DJ
Faccio alla tua ragazza un piccolo E&J
Mi ha colpito con il...
I rapper stanno dormendo
Prendi i tuoi pigiami
Non c'è niente di dolce in questi giorni
Stiamo eseguendo staffette di cento metri
È la longevità
Non siamo mai all'altezza
Abito cerimoniale, pergamena e mortaio
Rispedire gli emcees al tavolo da disegno
Torna al tavolo da disegno