Traduzione del testo della canzone Milked - Chemtrails

Milked (originale)

Couldn’t work out the conclusion of the final episode
With my face completely vacant as the bathtub overflowed
I feel a tingling feeling just before I start the day
As I pour out my White Russian on a bowl of Special K
You knew I’d been there from the lipstick on the coke cans
Blame it on me, that’s been working since the fall of man
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
My mind was feeling empty and my heart was feeling fine
Then my 60s dreams exploded on the journey back from time
I thought I caught you staring at the buckle of my belt
I’m sorry I must leave before my face begins to melt
You knew I’d been there from the lipstick on the coke cans
Blame it on me, that’s been working since the fall of man
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
You don’t have the friends I have but you should see them
You know I’m just another oddball getting even
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me
I must admit it’s been a while since I felt right
Stuck here waiting for my life in the sunlight
Thought I had this down but glam can’t tell me who to be
I’m a damsel now so could you rescue me

Milked (traduzione)

Impossibile elaborare la conclusione dell'episodio finale
Con la mia faccia completamente vuota mentre la vasca da bagno traboccava
Provo una sensazione di formicolio appena prima di iniziare la giornata
Mentre versavo il mio russo bianco su una ciotola di Special K
Sapevi che ero lì dal rossetto sulle lattine di coca
Dai la colpa a me, funziona dalla caduta dell'uomo
Pensavo di averlo giù, ma il glam non può dirmi chi devo essere
Ora sono una damigella, quindi potresti salvarmi
La mia mente si sentiva vuota e il mio cuore si sentiva bene
Poi i miei sogni degli anni '60 sono esplosi nel viaggio a ritroso nel tempo
Pensavo di averti beccato a fissare la fibbia della mia cintura
Mi dispiace che devo andarmene prima che la mia faccia inizi a sciogliersi
Sapevi che ero lì dal rossetto sulle lattine di coca
Dai la colpa a me, funziona dalla caduta dell'uomo
Pensavo di averlo giù, ma il glam non può dirmi chi devo essere
Ora sono una damigella, quindi potresti salvarmi
Non hai gli amici che ho ma dovresti vederli
Sai che sono solo un altro stravagante che arriva alla pari
Pensavo di averlo giù, ma il glam non può dirmi chi devo essere
Ora sono una damigella, quindi potresti salvarmi
Devo ammettere che è passato un po' di tempo da quando mi sono sentito bene
Bloccato qui ad aspettare la mia vita alla luce del sole
Pensavo di averlo giù, ma il glam non può dirmi chi devo essere
Ora sono una damigella, quindi potresti salvarmi