Traduzione del testo della canzone 널 안지 않을 수 있어야지 Hold you tight - CHEN

널 안지 않을 수 있어야지 Hold you tight (originale)

날 올려다보는 너
눈빛이 전한 단어들
나 온종일 애태웠던
참 기다란 그리움
간절히 바라던 온도
안도케 하는 포근함
내 어깨에 느껴지는
꼭 아이 같은 작은 숨결
나를 보며 수줍게 웃곤
내 품속으로 달려드는 널
도대체 난 그런
널 안지 않을 수 있어야지
네 맘 가장 가까이에서
속삭이는 너를 듣는 일
도대체 난 그런
널 안지 않을 수 있어야지
혹 사랑이라는 게
만질 수 있는 거라면
저 하늘색 구름 같은
너의 품이 아닐까
어쩌면 사랑이란 게
어떤 행동이라면
내 두 팔에 가득 감아
꼭 안아주는 일 아닐까
나를 보며 수줍게 웃곤
내 품속으로 달려드는 널
도대체 난 그런 널
안지 않을 수 있어야지
네 맘 가장 가까이에서
속삭이는 너를 듣는 일
도대체 난 그런 널
안지 않을 수 있어야지
널 안고 있으면
세상 모든 순간들이
꼭 나를 위해 또 나만 위해
존재하는 것만 같은데
내 품이 너에게도 그리 느껴질까
내 마음이 너에게
다 들릴 만큼 더 꼭 안아줄게
너를 만난 나란 계절에
예쁜 꽃만 틔워주는 너
도대체 난 그런 널
안지 않을 수 있어야지
너무 소중하고 애틋해
많이 아껴두고 싶은데
도대체 난 그런 널
안지 않을 수 있어야지
Hoo hoo, hoo hoo
널 안지 않을 수 있어야지

(traduzione)

mi guardi
Parole veicolate dai tuoi occhi
Mi sono preso cura di te tutto il giorno
Mi manchi tanto
La temperatura tanto attesa
calore confortante
Lo sento sulla mia spalla
Un piccolo respiro proprio come un bambino
guardami e sorridi timidamente
ti precipiti tra le mie braccia
diavolo lo sono
Non dovrei essere in grado di trattenerti
vicino al tuo cuore
sentendoti sussurrare
diavolo lo sono
Non dovrei essere in grado di trattenerti
Forse amore
se puoi toccarlo
come quella nuvola azzurra
forse sono le tue braccia
forse amore
qualunque azione
avvolgilo intorno alle mie braccia
Forse è un abbraccio
guardami e sorridi timidamente
ti precipiti tra le mie braccia
diavolo sono così
Non dovrei poterti abbracciare
vicino al tuo cuore
sentendoti sussurrare
diavolo sono così
Non dovrei poterti abbracciare
se ti tengo
tutti i momenti del mondo
Solo per me e solo per me
sembra esistere
Le mie braccia si sentiranno così anche per te?
il mio cuore per te
Ti abbraccerò abbastanza forte da sentire tutto
Nella stagione ti ho incontrato
Tu, che sbocci solo bei fiori
diavolo sono così
Non dovrei poterti abbracciare
Così prezioso e affettuoso
Voglio risparmiare molto
diavolo sono così
Non dovrei poterti abbracciare
Uuuuuuuuuuuuuuuu
Non dovrei essere in grado di trattenerti