Traduzione del testo della canzone 우리 어떻게 할까요 Shall we? - CHEN

우리 어떻게 할까요 Shall we? (originale)

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠
어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에
안겨
안아줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와줘요
Oh 이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

우리 어떻게 할까요 Shall we? (traduzione)

Mi dispiace che questa notte stia finendo
Non andare, voglio tenerti
Un cuore caldo come questa tazza da tè
Sono timido, sono un po' scortese
No, non nasconderlo
È triste se sono l'unico ad avere fretta
Il mio cuore che brucia come quella brace
Voglio restare, voglio restare
non farmi del male
cosa facciamo con questa notte
Attraversiamo la scintillante Via Lattea?
Di notte, quando dorme anche quel pigro lampione
in questa notte
Prima ancora che ce ne accorgiamo
Le stelle si muovono un passo alla volta
Nel profumo della notte che veniva portato da qualche parte
Voglio prenderlo, voglio appoggiarmi su di esso
perchè stai sorridendo
cosa facciamo con questa notte
Attraversiamo la scintillante Via Lattea?
Di notte, quando dorme anche quel pigro lampione
in questa notte
abbracciato
ti abbraccerò
non nasconderlo
Vieni come sei
Oh, cosa facciamo con questa notte
Attraversiamo la scintillante Via Lattea?
Di notte, quando dorme anche quel pigro lampione
in questa notte