Traduzione del testo della canzone Ты моя половинка - Чернильное небо

Ты моя половинка (originale)

Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Нарисована судьбой картина, где мы с тобой вдвоем
Где любовью словно паутиной запутаны
Где ночного города огни и встречи снова ждем
Где туманом страсти и любви окутаны
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Ты моя половинка и другой мне не надо
Жизнь прекрасный художник, на картинке мы рядом.
Мы давно уже в плену судьбы, все решено за нас
Где-то в книге судеб по любви прописана
Нам не спрятаться, не убежать от этих строгих глаз
Так зачем любовь свою скрывать противится
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Ты моя половинка и другой мне не надо
Жизнь прекрасный художник, на картинке мы рядом.

(traduzione)

Sei la mia anima gemella, il mio cuore batte all'unisono
Solo il nostro amore non si romperà come un lastrone di ghiaccio
Il destino ha dipinto un quadro in cui io e te siamo insieme
Dove l'amore è come una ragnatela impigliata
Dove le luci e gli incontri notturni della città aspettano ancora
Dove la nebbia della passione e dell'amore è avvolta
Sei la mia anima gemella, il mio cuore batte all'unisono
Solo il nostro amore non si romperà come un lastrone di ghiaccio
Sei la mia anima gemella e non ho bisogno di un'altra
La vita è un artista meraviglioso, siamo fianco a fianco nella foto.
Siamo da tempo prigionieri del destino, tutto è deciso per noi
Da qualche parte nel libro del destino per l'amore è scritto
Non possiamo nasconderci, non possiamo scappare da questi occhi severi
Allora perché nascondere il tuo amore resiste
Sei la mia anima gemella, il mio cuore batte all'unisono
Solo il nostro amore non si romperà come un lastrone di ghiaccio
Sei la mia anima gemella e non ho bisogno di un'altra
La vita è un artista meraviglioso, siamo fianco a fianco nella foto.