Traduzione del testo della canzone On da Floor - Cherp, Mariahlynn

On da Floor (originale)

Get down on the floor, on the floor
Get down on the floor, on the floor
Where that money at?
Where that-where that money at?
Where that money at?
Where that-where that money at?
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
Got a section full of bad bitches
All their booties bouncin' on the floor
They all savages
Make you throw that money all night long
Let that song play, DJ, let that song play
All this tequila got me dancin' like Beyoncé
I’m in the mood for a lap dance
Slap that ass with a backhand
Serena William, no tennis racket
Palms itchin', I’m a money addict
Couple racks and some wine
I throw the money 'til it’s dawn
Whole night been on my coattail
Private parties at the hotel
Don’t tell nobody, baby, don’t tell
'Cause you can be my little secret
Baby, tell me, can you keep it?
If I bust it open on some freak shit
Champagne 'til we pass out
See you ballin' at the backdrop
Facetime with my ass out
Take me shoppin', baby, cash out
Where that money at?
Where that-where that money at?
Where that money at?
Where that-where that money at?
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
All white Ghost like I chase Pac Man
Mami, givin' up the brains, call it CAT scan
Get down on the floor if it’s 'boutta buck
'Cause if it ain’t about that money, we don’t give a fuck
Any place found Felipe, need her waist on petite
See, back to Miami, put that fat in her cheeks
Ass like a Cadillac, gold grill like a road
Pop a perc, pop a Molly, pop a pussy to the floor
Doin' splits on a pole, extra wit' a private show
And I let my diamonds show, Leroy got the glow
Tell 'em sis, let 'em know, sho’nuff wit' da dough
Throw the money in the air, bet it never hit the floor
Where that money at?
Where that-where that money at?
Where that money at?
Where that-where that money at?
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
Where that money at?
Where that-where that money at?
Where that money at?
Where that-where that money at?

(traduzione)

Scendi sul pavimento, sul pavimento
Scendi sul pavimento, sul pavimento
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Se stai davvero guadagnando soldi, lancia un centinaio di pile
Se stai davvero guadagnando soldi, lancia un centinaio di pile
Ho una sezione piena di puttane cattive
Tutti i loro culi che rimbalzano sul pavimento
Sono tutti selvaggi
Farti buttare quei soldi tutta la notte
Lascia che quella canzone suoni, DJ, lascia che quella canzone suoni
Tutta questa tequila mi ha fatto ballare come Beyoncé
Sono dell'umore giusto per una lap dance
Schiaffeggia quel culo con un rovescio
Serena William, niente racchetta da tennis
I palmi prudono, sono un drogato di denaro
Un paio di rastrelliere e del vino
Butto i soldi fino all'alba
Tutta la notte sono stato sulla mia coda
Feste private in hotel
Non dirlo a nessuno, piccola, non dirlo
Perché puoi essere il mio piccolo segreto
Baby, dimmi, puoi tenerlo?
Se lo sbotto su qualcosa di strano
Champagne fino allo svenimento
Ci vediamo ballare sullo sfondo
Facetime con il culo di fuori
Portami a fare shopping, piccola, incassa
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Se stai davvero guadagnando soldi, lancia un centinaio di pile
Se stai davvero guadagnando soldi, lancia un centinaio di pile
Fantasma tutto bianco come se inseguissi Pac Man
Mami, rinuncia al cervello, chiamalo TAC
Mettiti a terra se si tratta di 'boutta buck
Perché se non si tratta di quei soldi, non ci frega un cazzo
Qualsiasi posto trovi Felipe, ha bisogno della sua vita su petite
Vedi, tornando a Miami, metti quel grasso nelle guance
Culo come una Cadillac, griglia dorata come una strada
Fai scoppiare un perc, fai scoppiare un Molly, fai cadere una fica sul pavimento
Fare spaccate su un palo, extra con uno spettacolo privato
E ho lasciato vedere i miei diamanti, Leroy ha avuto il bagliore
Diglielo, sorellina, faglielo sapere, smettila di scherzare
Lancia i soldi in aria, scommetti che non colpiranno mai il pavimento
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Se stai davvero guadagnando soldi, lancia un centinaio di pile
Se stai davvero guadagnando soldi, lancia un centinaio di pile
Se stai davvero guadagnando soldi, lancia un centinaio di pile
Se stai davvero guadagnando soldi, lancia un centinaio di pile
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?
Dove sono quei soldi?