Traduzione del testo della canzone The Man I'm Not - Cherry Animals

The Man I'm Not (originale)

Too many years ago
The hell was not an option
I’ll have one heart to go
Coz mine is in slow motion
I did not do my best
To struggle and to hide
I was called by North-West
To lose the rest of mind
I’m not
Where I am
Give me your glance
Give me another chance
To fuck up all I’ve got
To kill the man I’m not
Let’s take a decent spin
Meet me in lucid dream
It’s «now or never» case
Almost beyond the phase
I’m not
Who I am
Coffee and cigarettes
The night without rest
The hug you gave to me
Ain’t gonna set me free
I wanna lose all I have
I wanna drown in this wave
Sing me your lullaby
The one that money can’t buy
Give me your glance
Give me another chance
To fuck up all I’ve got
To kill the man I’m not
Let’s take a decent spin
Meet me in lucid dream
It’s «now or never» case
I’m outta normal phase
I’m
Shot…
I’m
Down…
I’m
Out…
I’m
Not…
I’m not okay
You’re far away
The man I’m not
Have all you’ve got
The man I’m not…
You stole it all…
The smoke is stuck
Right in the air

The Man I'm Not (traduzione)

Troppi anni fa
L'inferno non era un'opzione
Avrò un cuore da partire
Perché il mio è al rallentatore
Non ho fatto del mio meglio
Per lottare e nascondersi
Sono stato chiamato dal nord-ovest
Per perdere il resto della mente
Non sono
Dove sono
Dammi il tuo sguardo
Dammi un'altra possibilità
Per mandare a puttane tutto quello che ho
Per uccidere l'uomo che non sono
Facciamo un giro decente
Incontrami in sogno lucido
È il caso «ora o mai più».
Quasi oltre la fase
Non sono
Chi sono io
Caffè e sigarette
La notte senza riposo
L'abbraccio che mi hai dato
Non mi libererà
Voglio perdere tutto ciò che ho
Voglio affogare in questa onda
Cantami la tua ninna nanna
Quello che i soldi non possono comprare
Dammi il tuo sguardo
Dammi un'altra possibilità
Per mandare a puttane tutto quello che ho
Per uccidere l'uomo che non sono
Facciamo un giro decente
Incontrami in sogno lucido
È il caso «ora o mai più».
Sono fuori fase normale
Sono
Portata…
Sono
Giù…
Sono
Fuori…
Sono
Non…
Non sto bene
Sei lontano
L'uomo che non sono
Hai tutto quello che hai
L'uomo che non sono...
Hai rubato tutto...
Il fumo è bloccato
Proprio nell'aria