Traduzione del testo della canzone Are You in Love? - Cherry Pools

Are You in Love? (originale)

I fought the feeling
For time and forgot
The meaning of making love
If I remembeR
You couldn’t take off your sweater
Got tangled up
And if no one saw the worst in me
There would be less empty spaces
Shot a blank gave up too easily
When her question just came out
Well are you in love
With anyone else
Cause the thought of it my dear
Might bring me to death
She said
Are you in love
With anyone else
Cause the thought of it my dear
Might bring me to death
I’m only teasing
Can’t help but reject the feasible
Thought of us
And damn I can’t believe
That you’re leaving we just got caught
In the parking lot
(By the cops)
And if no one saw the worst in me
Hell would be a little more vacant
Shot a blank gave up too easily
When her question just came out
Well are you in love
With anyone else
Cause the thought of it my dear
Might bring me to death
She said
Are you in love
With anyone else
Cause the thought of it my dear
Might bring me to death

Are You in Love? (traduzione)

Ho combattuto il sentimento
Per tempo e dimenticato
Il significato di fare l'amore
Se mi ricordo
Non potevi toglierti il ​​maglione
Si è aggrovigliato
E se nessuno vedesse il peggio in me
Ci sarebbero meno spazi vuoti
Sparato a vuoto si è arreso troppo facilmente
Quando la sua domanda è appena uscita
Bene, sei innamorato
Con chiunque altro
Perché il pensiero di esso mia cara
Potrebbe portarmi alla morte
Lei disse
Sei innamorato
Con chiunque altro
Perché il pensiero di esso mia cara
Potrebbe portarmi alla morte
Sto solo prendendo in giro
Non posso fare a meno di rifiutare il fattibile
Ho pensato a noi
E accidenti non ci posso credere
Che te ne vai, siamo appena stati presi
Nel parcheggio
(Dai poliziotti)
E se nessuno vedesse il peggio in me
L'inferno sarebbe un po' più vacante
Sparato a vuoto si è arreso troppo facilmente
Quando la sua domanda è appena uscita
Bene, sei innamorato
Con chiunque altro
Perché il pensiero di esso mia cara
Potrebbe portarmi alla morte
Lei disse
Sei innamorato
Con chiunque altro
Perché il pensiero di esso mia cara
Potrebbe portarmi alla morte