Traduzione del testo della canzone Hollywood - Cherry Pools

Hollywood (originale)

She changes clothes like her boyfriend’s
The latest style is to use them
Sometimes her nose sniffs a few things
She only smokes when it’s the new thing
And your body’s got the best of me
And daddy’s money is a luxury
And maybe if you weren’t so naive
You wouldn’t come off as
Stuck up and rich
And your friends have cool friends
With nice cars and expensive things
(And you always say)
That my band is old news
Hollywood girls with their Hollywood trends
Who needs them
She’s cruising sunset with daddy’s new Benz
Her lips like Kylie are an asset
But she’s still waiting for the right one
What’s in his heart or in his bank account
And your body’s got the best of me
And daddy’s money is a luxury
And maybe if you weren’t so naive
You wouldn’t come up as
Stuck up and rich
And your friends have cool friends
With nice cars and expensive things
(And you always say)
That my band is old news
Hollywood girls with their hollywood trends
Who needs them

(traduzione)

Si cambia i vestiti come quelli del suo ragazzo
L'ultimo stile è usarli
A volte il suo naso annusa alcune cose
Fuma solo quando è la novità
E il tuo corpo ha la meglio su di me
E i soldi di papà sono un lusso
E forse se non fossi così ingenuo
Non verresti come
Bloccato e ricco
E i tuoi amici hanno amici fantastici
Con belle macchine e cose costose
(E dici sempre)
Che la mia band è una notizia vecchia
Le ragazze di Hollywood con le loro tendenze hollywoodiane
Chi ha bisogno di loro
Sta navigando al tramonto con la nuova Benz di papà
Le sue labbra come Kylie sono una risorsa
Ma sta ancora aspettando quello giusto
Cosa c'è nel suo cuore o nel suo conto in banca
E il tuo corpo ha la meglio su di me
E i soldi di papà sono un lusso
E forse se non fossi così ingenuo
Non verresti come
Bloccato e ricco
E i tuoi amici hanno amici fantastici
Con belle macchine e cose costose
(E dici sempre)
Che la mia band è una notizia vecchia
Le ragazze di Hollywood con le loro tendenze hollywoodiane
Chi ha bisogno di loro