Traduzione del testo della canzone Не говори им ничего - Червона рутта

Не говори им ничего (originale)

Сон прогонит шум разбитого окна.
Это шутка, если хочешь,
Дверь открыта, пахнет мятой изо рта,
Запах мяты что-то просит.
Не говори им ничего,
Кто поверит твоим снам.
Не говори им ничего,
Не доверяй чужим словам.
День и ночь идёт дождь,
Над тобой смеётся,
Это время никогда больше не вернётся.
Ты не плачешь, ты одна,
Совсем одна.
Ничего не понимаешь.
Твои страхи - очень грустная игра,
Долго в них не поиграешь.
Не говори им ничего,
Кто поверит твоим снам.
Не говори им ничего,
Не доверяй чужим словам.
День и ночь идёт дождь,
Над тобой смеётся.
Это время никогда больше не вернётся.
Не говори им ничего,
Кто поверит твоим снам.
Не говори им ничего,
Не доверяй чужим словам.
День и ночь идёт дождь,
Над тобой смеётся.
Это время никогда больше не вернётся.

(traduzione)

Il sonno allontanerà il rumore di una finestra rotta.
È uno scherzo, se vuoi
La porta è aperta, l'odore di menta dalla bocca,
L'odore della menta chiede qualcosa.
Non dire loro niente
Chi crederà ai tuoi sogni.
Non dire loro niente
Non fidarti delle parole degli altri.
Giorno e notte piove
Ridendo di te
Questa volta non tornerà mai più.
Non piangi, sei solo
Tutto solo.
Non capisci niente.
Le tue paure sono un gioco molto triste
Non li giocherai a lungo.
Non dire loro niente
Chi crederà ai tuoi sogni.
Non dire loro niente
Non fidarti delle parole degli altri.
Giorno e notte piove
Ride di te.
Questa volta non tornerà mai più.
Non dire loro niente
Chi crederà ai tuoi sogni.
Non dire loro niente
Non fidarti delle parole degli altri.
Giorno e notte piove
Ride di te.
Questa volta non tornerà mai più.