Traduzione del testo della canzone Плюшевая вечность - Чеширский Кот

Плюшевая вечность (originale)

Я люблю златые горы, я люблю златые реки
Я люблю не трогать веки, я молю да был бы повод
Без ответа просыпаться по поставленному звону
Я к тебе, а ты признаться никогда не будешь дома…
Никогда.
Словно плюшевая вечность обнимает меня!..
Средь застелянной постели мое маленькое сердце
Этажи, звонки, недели… перекошенные дверцы
На ту сторону печали, в темноту сырого хлеба
Перед небом отвечая за тот край, в котором не был
Никогда.
Когда плюшевая вечность обнимает меня!..
Перепутанные звезды вечный дворник переставит
Хоть теперь наверно поздно, и никто уже не знает
Как беззубая девчонка из ведра поила ядом
Словно маленькая пчелка, и казалось что так надо!
Навсегда!
Когда плюшевая вечность обнимает меня!..
Эта плюшевая вечность обнимает меня…

(traduzione)

Amo le montagne dorate, amo i fiumi dorati
Amo non toccarmi le palpebre, prego che ci sia un motivo
Sveglia senza risposta alla chiamata impostata
Vengo da te e mi confessi che non sarai mai a casa...
Mai.
Come un'eternità di peluche mi abbraccia!..
In mezzo al letto fatto il mio cuoricino
Pavimenti, campane, settimane... porte oblique
Dall'altra parte della tristezza, nell'oscurità del pane crudo
Responsabile davanti al cielo per la terra in cui non era
Mai.
Quando l'eternità lussuosa mi abbraccia!..
Le stelle intrecciate riorganizzeranno l'eterno custode
Anche se probabilmente è troppo tardi adesso, e nessuno lo sa
Come una ragazza sdentata ha alimentato il veleno da un secchio
Come una piccola ape, e sembrava che fosse necessario!
Per sempre!
Quando l'eternità lussuosa mi abbraccia!..
Questa lussuosa eternità mi abbraccia...