Traduzione del testo della canzone Простая песня - Чеширский Кот

Простая песня (originale)

Я пытался лететь на полветра
Я пытался увидеть глаза твоих звезд
Я пытался узнать тебя,
Но я вижу лишь ночь
Наша подлая жизнь безответна
Наше время как тонкий над пропастью мост
Я бегу по нему мое эхо
Несет меня прочь
Пр:
И я не знаю для чего
Нас сводит случай
Не говори мне лишних слов
Так будет лучше
Ведь даже если все пройдет
Мы будем вместе
Поможет двигаться вперед
Простая песня
Поможет двигаться вперед
Когда ты была маленькой птицей
Когда мир мой еще был не так одинок
Я стоял перед небом,
Я слышал его голоса
Я пытался наверно влюбиться
Я парил, но случайно нажал на курок
И от прожитой жизни
Осталось лишь четверть часа
Пр.

Простая песня (traduzione)

Ho provato a volare a metà vento
Ho cercato di vedere gli occhi delle tue stelle
Ho cercato di conoscerti
Ma vedo solo la notte
La nostra vita vile non è corrisposta
Il nostro tempo è come un sottile ponte sull'abisso
Ci corro sopra la mia eco
Mi porta via
Eccetera:
E non so perché
Siamo riuniti per caso
Non dirmi troppo
Sarà meglio così
Dopotutto, anche se tutto passa
Noi staremo insieme
Aiuta ad andare avanti
canzone semplice
Aiuta ad andare avanti
Quando eri un uccellino
Quando il mio mondo non era ancora così solitario
Mi sono fermato davanti al cielo
Ho sentito le sue voci
Probabilmente ho cercato di innamorarmi
Stavo volando, ma ho accidentalmente premuto il grilletto
E dalla vita vissuta
Mancava solo un quarto d'ora
Eccetera.