Traduzione del testo della canzone The Curse of the Dead Star - Chevalier

The Curse of the Dead Star (originale)

Above rises the endless sky
Mysterious it opens before us
It holds the secrets beyond our minds
Beyond the understanding of our kind
Up there in the distance
Gathers otherworldly might
Shooting at the speed of light
The cursed star is burning bright
Like a vulture in the sky
It coils above its prey
Awaiting for the perfect time
To descend upon mankind
Yet we prance around like fools
Dancing on the ledge
We do not know our time
Is hanging by the thread
The Curse of the Dead Star
Look into the sky
Sense impending doom
Can you hear the death toll chime?
Time!
Curse!
Time
It chimes for you, it chimes for me
Its message ringing clear
Lost children of the damned
Fear the curse is near
Ever closing in
The cursed stars imploding spin
Desolation in its trail
It has set to prevail
Our days we wallow in vanity
Believing we’re invincible
Each day that slips us by
Might be the last we get
Burning halo in the night
Seas of fire in our sight
Drifting into fatal curse
Behold, the end is here
In a sea of flames
We mortals meet our end
Our reign comes crumbling down
The cursed star seals our fate
Nothing left behind
Just a withered wavering wreck
The sad remains of a desperate race
Fade away, fade away

The Curse of the Dead Star (traduzione)

Sopra sorge il cielo infinito
Misterioso si apre davanti a noi
Contiene i segreti oltre le nostre menti
Al di là della comprensione della nostra specie
Lassù in lontananza
Raccoglie poteri ultraterreni
Scattare alla velocità della luce
La stella maledetta sta bruciando luminosa
Come un avvoltoio nel cielo
Si arrotola sopra la sua preda
In attesa del momento perfetto
Per discendere sull'umanità
Eppure noi saltiamo in giro come pazzi
Ballando sul davanzale
Non conosciamo il nostro tempo
È appeso al filo
La maledizione della stella morta
Guarda nel cielo
Senti il ​​destino imminente
Riesci a sentire il rintocco del bilancio delle vittime?
Tempo!
Maledizione!
Tempo
Suona per te, suona per me
Il suo messaggio suona chiaro
Figli perduti dei dannati
Temi che la maledizione sia vicina
Sempre chiudendo
Le stelle maledette che implodono ruotano
Desolazione sulle sue tracce
Ha impostato per prevalere
I nostri giorni sguazziamo nella vanità
Credere di essere invincibili
Ogni giorno che ci sfugge
Potrebbe essere l'ultimo che otteniamo
Aureola ardente nella notte
Mari di fuoco ai nostri occhi
Alla deriva in una maledizione fatale
Ecco, la fine è qui
In un mare di fiamme
Noi mortali raggiungiamo la nostra fine
Il nostro regno si sta sgretolando
La stella maledetta suggella il nostro destino
Niente è rimasto indietro
Solo un relitto appassito e ondeggiante
I tristi resti di una razza disperata
Svanire, svanire