Traduzione del testo della canzone All My Life - Chezidek

All My Life (originale)

Yeah Yeah Na
Jah is worth it (Worth it)
To be Praised
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise (Rastafari Praise)
Put down that burden (Burden)
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
Mighty Jah, I King who make all good things possible
To be alone, I call when my heart is in trouble
Keeper of my soul, Jah is in control
All ye weary souls — Rasta door is wide open
The love of Jah so great
Trod up and keep the faith
No time to contemplate or linger no more
Exalt Jah name!
For He is worthy!
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise
Put down that burden
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
For babylon world is a heavy, heavy load
And it’s a very, very, very long journey
You’re gonna need Jah down the road
You’re gonna need Jah when the fire start burning
I say — One perfect love is the key to Jah door
So come now, one and all, give up Jah ises more and more
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the sun come shining
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the moon at night
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the rain that’s falling
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
And the cool wind blowing by
Exalt Jah name!
For He is worthy!
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise
Put down that burden
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise

(traduzione)

Sì Sì Na
Jah ne vale la pena (ne vale la pena)
Da essere lodato
Tutta la mia vita
In tutti i miei giorni
La gioia del mio cuore è di lodare Rastafari (Rastafari Praise)
Metti giù quel fardello (fardello)
Allevia quel dolore
Io e io camminiamo alla maniera di Rastafari
Mighty Jah, io re che rendo possibili tutte le cose buone
Per essere solo, chiamo quando il mio cuore è in difficoltà
Custode della mia anima, Jah ha il controllo
Tutte voi anime stanche, la porta Rasta è spalancata
L'amore di Jah è così grande
Sali e mantieni la fede
Non c'è tempo per contemplare o non indugiare più
Esalta il nome Jah!
Perché Egli è degno!
Tutta la mia vita
In tutti i miei giorni
La gioia del mio cuore è lodare Rastafari
Metti giù quel peso
Allevia quel dolore
Io e io camminiamo alla maniera di Rastafari
Perché il mondo di Babilonia è un carico pesante
Ed è un viaggio molto, molto, molto lungo
Avrai bisogno di Jah lungo la strada
Avrai bisogno di Jah quando il fuoco inizierà a bruciare
Dico: un amore perfetto è la chiave della porta di Jah
Quindi vieni ora, tutti, rinunciate a Jah è sempre di più
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Rendi grazie per il sole che splende
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Ringrazia per la luna di notte
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Ringrazia per la pioggia che sta cadendo
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
E il vento fresco che soffia
Esalta il nome Jah!
Perché Egli è degno!
Tutta la mia vita
In tutti i miei giorni
La gioia del mio cuore è lodare Rastafari
Metti giù quel peso
Allevia quel dolore
Io e io camminiamo alla maniera di Rastafari
Tutta la mia vita
In tutti i miei giorni
La gioia del mio cuore è lodare Rastafari