Traduzione del testo della canzone Bikini Botoom - Chily

Bikini Botoom (originale)

La Street m’oblige, j’ai la corde au cou
Et par sa faute, j’ai les flics au cul
Que d’la dose que l’on consomme
Trop d'écho, on casse la SIM
Ascenseur en guise de SAS
Méchant bandit vends d’la
tour dans la zone
Fait d’l’oseille sans réseau
Juste il a de la bonne résine
Et le business il sait gérer sa
Chichon baveux
Gosse de la rue cas sociaux
Devant l’OPJ bouche cousue
La vie d’poucave est difficile
En plus sa mère en déficit
Tout à gagner, rien à perdre
Mais rien à foutre
T’es pas mon grand ta rien à me dire
Fais pas le fou tu vas rien faire
Le son de ma voix dans ta tête
Sous réveillé tôt
On t’aura tôt ou tard
Ceci n’est qu’une question de temps
Aujourd’hui je suis Lo Sancho
Je les vois me sucer sans-gêne
T’inquiète je gère
J’arrive ils ont déjà chaud
Aujourd’hui je suis Lo Sancho
Je les vois me sucer sans-gêne
T’inquiète je gère
J’arrive ils ont déjà chaud
Le succès, leur donne des ailes
La cité me donne des idées noires
Le succès, leur donne des ailes
La cité me donne des idées noires
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
J’fume un spliff de beuh comme à Bikini Botoom
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
Ouai mon gava, nous dealons
Et j’en suis pas fier
Pardonne moi mon seigneur
Souvent je suis hors-la-loi
Y’a les condés à mes trousses
Ils ont les seum contre moi
Ils nous voient bien habillé
Y s’disent: ces mes font des billets
Oh Maria, j’suis dans le putain de bourbier
Oh Maria, Y’a les condés faut crier
Ils m’ont blessé, j’peux plus revenir en arrière
La rue une pute en plus de Maria
Oh Maria, oh Mario
Ils m’ont blessé, j’peux plus revenir en arrière
La rue une pute en plus de Maria
Oh Maria, oh Mario
Le succès, leur donne des ailes
La cité me donne des idées noires
Le succès, leur donne des ailes
La cité me donne des idées noires
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom
J’fume un spliff de beuh comme à Bikini Botoom
J’suis dans l’aquarium comme à Bikini Botoom

(traduzione)

La strada mi obbliga, ho il cappio al collo
E colpa sua se mi sono preso la polizia nel culo
Quella della dose che consumiamo
Troppa eco, rompiamo la SIM
Ascensore come SAS
Il bandito malvagio vende
giro in zona
Fatto di acetosa senza rete
Solo che ha una buona resina
E l'azienda sa come gestire la sua
pulcino bavoso
Casi sociali per ragazzi di strada
Davanti alla bocca OPJ cucita
La vita di Poucave è dura
Più sua madre carente
Tutto da guadagnare, niente da perdere
Ma non me ne frega un cazzo
Non sei il mio grande, non hai niente da dirmi
Non fare il pazzo, non farai nulla
Il suono della mia voce nella tua testa
Sotto si è svegliato presto
Ti prenderemo prima o poi
E 'solo questione di tempo
Oggi sono Lo Sancho
Li vedo succhiarmi senza vergogna
Non preoccuparti ce la faccio io
Sto arrivando sono già caldi
Oggi sono Lo Sancho
Li vedo succhiarmi senza vergogna
Non preoccuparti ce la faccio io
Sto arrivando sono già caldi
Il successo, dà loro le ali
La città mi dà pensieri oscuri
Il successo, dà loro le ali
La città mi dà pensieri oscuri
Sono in acquario come a Bikini Botoom
Sono in acquario come a Bikini Botoom
Fumo una canna d'erba come in Bikini Botoom
Sono in acquario come a Bikini Botoom
Sì mio gava, ci occupiamo
E non ne vado fiero
perdonami mio signore
Spesso sono fuorilegge
Ci sono i condés alle calcagna
Hanno il seum contro di me
Ci vedono ben vestiti
Dicono a se stessi: questa mia gente fa soldi
Oh Maria, sono in un fottuto pasticcio
Oh Maria, ecco i condé che devi gridare
Mi hanno fatto male, non posso tornare indietro
La strada una puttana oltre a Maria
Oh Maria, oh Mario
Mi hanno fatto male, non posso tornare indietro
La strada una puttana oltre a Maria
Oh Maria, oh Mario
Il successo, dà loro le ali
La città mi dà pensieri oscuri
Il successo, dà loro le ali
La città mi dà pensieri oscuri
Sono in acquario come a Bikini Botoom
Sono in acquario come a Bikini Botoom
Fumo una canna d'erba come in Bikini Botoom
Sono in acquario come a Bikini Botoom