Traduzione del testo della canzone Money Ties - Ching

Money Ties (originale)

Going for the chase
Keep that .40 on his waist
Got him screaming for his life
Run 'em down just like the race
These bitches going retarded
More money come in the safe
He talk but we shoot regardless
We’ll point him out to his grave
Closin' all the gates
Hide his body, not a trace
Making flips, this ain’t a game
Posted up at park place
They ain’t shooting up to hurt
Got 'em shooting for the kill
Cut him off, he moving fake
Even though I kept it real
I ain’t fuck with a thot bitch
Messing with them guys
I ain’t fuck with a dumb bitch
This Henny got me thumping
Money got me jumping
These haters keep on hating but my tracks is what they bumping
I’m always down to ride
Trouble in this game, fuck around you might just die
Just wanna live my life, don’t wanna see my momma cry
Gotta struggle for we eat, gonna make it out alive
These people wanna fight me
Blood all on my white tee
They try to do a check
Said just do it like you Nike
They acting like they like me
Pay up this is not free
Shining like a star
Gold teeth got me feeling icy
Dunking like it’s Space Jam
2k on the face scan
First she eat the balls
I’m a ghost, she like Pacman
The money that I’m counting
I’m working so I can spend it
When it’s coming, yeah, I stretch it
Get the money, yeah, I’m flexing
Going for the chase
Keep that .40 on his waist
Got him screaming for his life
Run 'em down just like the race
These bitches going retarded
More money come in the safe
He talk but we shoot regardless
We’ll point him out to his grave
I swear, yeah, I promise
I' going in, I can’t stop it
Gonna cash out when I’m shopping
Rock designer, now I’m popping
I’ma get this money man
I’m living kind of lovely
Remember days when I was broke
But now these girls just wanna fuck me
When I was a youngin, I believe I lived my dreams
Just stacking up them dollars
Got your wifey screaming «Ching»
Put the money over bitches
Now my style super clean
Swear, I’ll never wife a hoe cause she ran top for the team
I just wanna make a milli
Blinco got them going crazy
Yeah I know her boyfriend hate me
I won’t let a bitch come play me
5k for a hitter
I see some mans turn bitter
Loading up the choppa, Mr. Blinco gonna hit 'em
Bringing it back, flipping them packs
Bet all my money, I’m gonna hold racks
Watching my back, snakes in the grass
They switch for a hundred, we could have made stacks
This is how I get it
I’m showing you how I’m living
Won’t worry bout my spendings
I’m tryna go make a killing
Get the money that’s a win
Cash out at the mall, then we go do it again
Bringing all my dawgs, free my bros locked in the bin
Gotta make it my own way
Fuck a case my life’s a sin
Fuck a case my life’s a sin
Fuck a case my life’s a sin
Going for the chase
Keep that .40 on his waist
Got him screaming for his life
Run 'em down just like the race
These bitches going retarded
More money come in the safe
He talk but we shoot regardless
We’ll point him out to his grave

(traduzione)

Andando all'inseguimento
Tieni quella .40 sulla vita
Lo ha fatto urlare per la sua vita
Buttali giù proprio come la corsa
Queste puttane stanno diventando ritardate
Altri soldi entrano nella cassaforte
Lui parla ma noi spariamo a prescindere
Lo indicheremo alla sua tomba
Chiudendo tutti i cancelli
Nascondi il suo corpo, non una traccia
Fare salti mortali, questo non è un gioco
Inserito al parco
Non stanno sparando per ferire
Li ho fatti sparare per uccidere
Taglialo fuori, si muove per finta
Anche se l'ho mantenuto reale
Non sto scopando con una puttana
Fare scherzi con quei ragazzi
Non sto scopando con una stupida stronza
Questo Henny mi ha fatto impazzire
I soldi mi hanno fatto saltare
Questi nemici continuano a odiare, ma le mie tracce sono ciò che urtano
Sono sempre pronto a guidare
Problemi in questo gioco, cazzo, potresti morire
Voglio solo vivere la mia vita, non voglio vedere mia madre piangere
Devo lottare per mangiare, ne usciremo vivi
Queste persone vogliono combattere contro di me
Sangue tutto sulla mia maglietta bianca
Provano a fare un controllo
Ha detto di farlo come te Nike
Si comportano come se gli piacessi
Paga questo non è gratuito
Brilla come una stella
I denti d'oro mi facevano sentire gelido
Schiacciare come se fosse Space Jam
2k sulla scansione del volto
Prima mangia le palle
Sono un fantasma, a lei piace Pacman
I soldi che sto contando
Sto lavorando per poterlo spendere
Quando arriva, sì, lo allungo
Prendi i soldi, sì, mi sto flettendo
Andando all'inseguimento
Tieni quella .40 sulla vita
Lo ha fatto urlare per la sua vita
Buttali giù proprio come la corsa
Queste puttane stanno diventando ritardate
Altri soldi entrano nella cassaforte
Lui parla ma noi spariamo a prescindere
Lo indicheremo alla sua tomba
Lo giuro, sì, lo prometto
Sto entrando, non riesco a fermarlo
Vado a incassare quando faccio shopping
Designer rock, ora sto scoppiando
Prenderò questi soldi, amico
Sto vivendo in modo piuttosto incantevole
Ricorda i giorni in cui ero al verde
Ma ora queste ragazze vogliono solo scoparmi
Quando ero un giovane, credo di aver vissuto i miei sogni
Sto solo accumulando quei dollari
Hai la tua mogliettina che urla "Ching"
Metti i soldi sulle puttane
Ora il mio stile è super pulito
Giura, non sposerò mai una zappa perché era la migliore per la squadra
Voglio solo fare un milli
Blinco li ha fatti impazzire
Sì, so che il suo ragazzo mi odia
Non lascerò che una puttana venga a prendermi in giro
5k per un battitore
Vedo che alcuni uomini diventano amareggiati
Caricando la choppa, il signor Blinco li colpirà
Riportandolo indietro, girando quei pacchetti
Scommetti tutti i miei soldi, terrò gli scaffali
Guardandomi le spalle, serpenti nell'erba
Cambiano per cento, avremmo potuto accumulare stack
Ecco come capisco
Ti sto mostrando come sto vivendo
Non mi preoccuperò delle mie spese
Sto provando a fare un omicidio
Ottieni i soldi che sono una vittoria
Incassi al centro commerciale, poi lo facciamo di nuovo
Portando tutti i miei amici, liberando i miei fratelli rinchiusi nella spazzatura
Devo farlo a modo mio
Fanculo un caso, la mia vita è un peccato
Fanculo un caso, la mia vita è un peccato
Fanculo un caso, la mia vita è un peccato
Andando all'inseguimento
Tieni quella .40 sulla vita
Lo ha fatto urlare per la sua vita
Buttali giù proprio come la corsa
Queste puttane stanno diventando ritardate
Altri soldi entrano nella cassaforte
Lui parla ma noi spariamo a prescindere
Lo indicheremo alla sua tomba