Testi di Can-Can - Çingiz Mustafayev

Can-Can (originale)

Bizə nə oldu,gözmü dəydi ?
Axı nə oldu, bizə nə oldu ?
Kaş səni belə görməzdim,
Bu yuxudusa oyat məni nə olar.
Bizə nə oldu, çoxmu sevdim ?
Çoxmu gəldi sənə sevgim ?
Günahın hamısı məndədi,
Sənə nahaq dəyər verdim boşuna.
Yaranı saran,başına dönən yoxdumu ?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu ?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu ?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.
Eşitdim ki, biriyləsən, səhvlərinin əsirisən
Nə əkdinsə, onu biçdin
Bu yolu da özün seçdin, çox heyif.
Düşündün ki, yerim dolar daha yaxşı günün olar
Sən onu bilməliydin ki, çox istəyən azdan olar
Əzizim, Əzizim.
Yaranı saran,başına dönən yoxdumu ?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu ?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu ?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

(traduzione)

Cosa ci è successo?
Cosa è successo, cosa ci è successo?
Vorrei non vederti così,
Cosa accadrà se mi sveglio in questo sogno.
Cosa ci è successo, ti ho amato così tanto?
Quanto amore ti è arrivato?
Tutto il peccato era in me,
Ti stimo ingiustamente invano.
Non c'era nessuno che curasse la ferita?
Oh mio sudore
Non ha premuto il grilletto e ha preso la donna?
Oh mio sudore
Non le teneva la mano e la guardava negli occhi?
Oh mio sudore
Ti hanno visto, stavi camminando triste.
Ho sentito che lo sei, sei prigioniero dei tuoi errori
Qualunque cosa semini, raccogli
Hai scelto tu stesso questa strada, è un peccato.
Pensavi che il dollaro sarebbe stato un giorno migliore
Dovresti sapere che quello che vuole di più sarà presto quello
Mia cara, mia cara.
Non c'era nessuno che curasse la ferita?
Oh mio sudore
Non ha premuto il grilletto e ha preso la donna?
Oh mio sudore
Non le teneva la mano e la guardava negli occhi?
Oh mio sudore
Ti hanno visto, stavi camminando triste.