Traduzione del testo della canzone Dəyməz - Çingiz Mustafayev

Dəyməz (originale)

Bütün xəyallarını, gələcəyini onunla qurdun
Həyatın, gələcəyin dağılar deyə özündən qorxdun
Artıq onsuz olmaz deyə ruhunla ona təslim oldun
Zamanla adiləşib onun gözlərində bir heç oldun.
Sən düşünmə ki, nəyi harda necə səhv etdin
Sən düşünmə ki, onu lazımından az sevdin
Ona sənsiz rahatdırsa çalış barış bununla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Yalanları doğrulardan ayırmadın deyə üzülmə,
Allanan yox aldanan günahkardı özündə günah görmə.
Sən onu adam bilib bütün varlığınla təslim oldun..
Sən onu sevib qorxmadan verdiyin hər sözündə durdun
Sən düşünmə ki, nəyi harda necə səhv etdin
Sən düşünmə ki, onu lazımından az sevdin
Ona sənsiz rahatdırsa çalış barış bununla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla

(traduzione)

Costruisci tutti i tuoi sogni e il futuro con lui
Avevi paura che la tua vita e il tuo futuro sarebbero stati rovinati
Ti sei arreso a lui nel tuo spirito per non stare senza di lui
Col tempo, ti sei abituato a lui.
Non pensare a cosa hai fatto di sbagliato o dove
Non pensare di amarlo meno di quanto dovresti
Se sta bene senza di te, cerca di fare pace con lui
Non vale la pena piangere quelle lacrime,
Le lacrime sono vane.
Non vale la pena gettare un chiodo,
Lascialo solo con la sua coscienza
Non vale la pena piangere quelle lacrime,
Le lacrime sono vane.
Non vale la pena gettare un chiodo,
Lascialo solo con la sua coscienza
Non ti rattristare di non aver fatto distinzione tra verità e menzogna,
Non vedere in te stesso il peccatore che è ingannato e non ingannato.
Lo conoscevi come un uomo e ti sei arreso con tutto il tuo essere.
Lo amavi e rispettavi ogni sua parola senza paura
Non pensare a cosa hai fatto di sbagliato o dove
Non pensare di amarlo meno di quanto dovresti
Se sta bene senza di te, cerca di fare pace con lui
Non vale la pena piangere quelle lacrime,
Le lacrime sono vane.
Non vale la pena gettare un chiodo,
Lascialo solo con la sua coscienza
Non vale la pena piangere quelle lacrime,
Le lacrime sono vane.
Non vale la pena gettare un chiodo,
Lascialo solo con la sua coscienza