| Homicide
| Omicidio
|
| Chipo arrive, holy shit !
| Chipo sta arrivando, porca puttana!
|
| Pour faire bim dans ta paire
| Bim nella tua coppia
|
| C’est un hymne à la paix
| È un inno alla pace
|
| Qui s’appelle Homicide
| Chi si chiama Omicidio
|
| Pose tes couilles sur la table j’ai la planche à découp'
| Metti le palle sul tavolo ho il tagliere'
|
| Woup woup ! | Wow! |
| grand t’es dégoutant gros de couteau y a pas de doute doute,
| grande sei disgustoso grande coltello non c'è dubbio
|
| et pas d'état d'âme
| e nessun umore
|
| Maman est là mais pas papa ne tape pas ta femme et fais gaffe à tata sinon
| La mamma è qui, ma non papà, non picchiare tua moglie e stai attento alla zia, altrimenti
|
| rampapapam
| rampapapam
|
| Moi je te passe à tabac avec un flow badass, boum ! | Ti ho picchiato con un flusso tosto, boom! |
| fais pas l’malin j’en ai
| non essere intelligente ne ho un po'
|
| plus rien à
| nient'altro da fare
|
| Foutre. | Fanculo. |
| Et ferme là j’entends plus Rihanna, wouh ! | E stai zitto, non sento più Rihanna, wow! |
| Tu maitrises pas ta paire
| Non padroneggi la tua coppia
|
| c’est la cata
| È il caos
|
| J’suis obligée de la faire à ta place, oui l’problème de la terre est entre tes
| Devo farlo per te, sì il problema della terra è tra i tuoi
|
| jambes
| gambe
|
| Prix nobel de la paix si je détruis l’origine de la guerre
| Premio Nobel per la Pace se distruggo l'origine della guerra
|
| Dans l’rap game c' est pareil j’entends tous ces tarés parler de douilles
| Nel gioco rap è lo stesso che sento tutti questi pazzi parlare di prese
|
| Tata Chipo-coup d'état j’vais tirer l’taureau par les couilles !
| Tata Chipo-colpo di Stato Sparo al toro per le palle!
|
| Mon gros poulet
| il mio pollo grasso
|
| Je sens que t’es de mauvaise humeur pour résumer t’as les boules
| Sento che sei di cattivo umore per riassumere che sei incazzato
|
| Pas pour longtemps
| Non per molto tempo
|
| J’enlève deux grosses tumeurs allez pull up !
| Sto rimuovendo due grossi tumori, vai su!
|
| Si le mâle parle mal il faut soigner le mal par le mal et le fossoyer
| Se il maschio parla male, dobbiamo sanare il male con il male e distruggerlo
|
| T’as les cotes broyées la foule crie «Chipo bomayé ! | Ti sei schiacciato le costole la folla grida "Chipo bomayé! |
| «Ça y est t’abdique je vais pas t’achever alors garde ta bite et va te rhabiller
| "Ecco, rinuncia, non ho intenzione di finirti, quindi tieni il cazzo e vestiti
|
| C'était juste un peura écrit pour t’apeurer rentre vite à la maiz' c’est un
| Era solo uno spavento, scritto per spaventarti, corri a tornare a casa, è un
|
| hymne à la paix !
| inno alla pace!
|
| Homicide
| Omicidio
|
| Chipo arrive, holy shit !
| Chipo sta arrivando, porca puttana!
|
| Pour faire bim dans ta paire
| Bim nella tua coppia
|
| C’est un hymne à la paix
| È un inno alla pace
|
| Qui s’appelle Homicide
| Chi si chiama Omicidio
|
| Deuxième round; | Secondo round; |
| no pity. | nessuna pietà. |
| Dans ce fucking world horrifique être un homme
| In questo fottuto mondo orribile per essere un uomo
|
| visiblement
| visibilmente
|
| C’est surtout être un gros zizi. | Si tratta principalmente di essere un grande pene. |
| Mais tout ça c’est horrible fils !
| Ma tutto ciò è orribile figliolo!
|
| si comme ils disent
| se come si suol dire
|
| «un trou est un trou «-homicide- la tombe sera leur orifice
| "un buco è un buco" - omicidio - la tomba sarà il loro buco
|
| Coup d’Opinel mais pas comme Orel dans l’polichinelle non !
| Coup d'Opinel ma non come Orel nella battuta finale no!
|
| Moi j’ampute à la Moby Dick. | Sono un'amputazione di Moby Dick. |
| J’en ai qu’une mais je vaux mille bites au minimum
| Ne ho solo uno ma valgo almeno mille cazzi
|
| J’avale pas je vomis l’beat -oh c’est ignoble !-
| Non ingoio, vomito il ritmo -oh è spregevole!-
|
| Je ne fais plus de jolies rimes, sous l’fond d’teint j’ai peau livide
| Non faccio più belle rime, sotto il fondotinta ho la pelle livida
|
| Moins poète que Monique Wittig, moins belle voix que Laureen Hill
| Meno poetessa di Monique Wittig, voce meno bella di Laureen Hill
|
| J’ressemble à une jolie fille mais je ne suis qu’un traitre à ma bande;
| Sembro una bella ragazza ma sono solo un traditore della mia banda;
|
| sorry Pete !
| scusa Pete!
|
| Tous ces mascus m’horripilent, en mode repeat: leurs blagues trop grasses,
| Tutti questi mascus mi fanno orrore, in modalità ripetuta: le loro battute troppo unte,
|
| y a trop d’lipides !
| ci sono troppi lipidi!
|
| De la grosse dick pic à la nothing pic -nothing- je les momifie d’office en
| Dalla foto del grosso cazzo alla foto del niente -niente- li mummifico automaticamente
|
| mode no limit
| modalità senza limiti
|
| Oh oui et la folie m’guide folie, les ciseaux qui glissent sur leur peau lisse
| Eh si e la follia mi guida la follia, le forbici che scivolano sulla loro pelle liscia
|
| Sans compromis promis ! | Nessun compromesso promesso! |
| Domine nique le game comme Domi
| Domina il gioco come Domi
|
| Et si po-Chi officie à ton domicile mon pauvre miskine y a rien de perso c’est
| E se po-Chi officia a casa tua, mia povera miskine, non c'è niente di personale, lo è
|
| politique c’est juste un fucking
| la politica è solo un cazzo
|
| Homicide
| Omicidio
|
| Chipo arrive holy shit
| Chipo arriva porca puttana
|
| Pour faire bim dans ta paire
| Bim nella tua coppia
|
| C’est un hymne à la paix
| È un inno alla pace
|
| Qui s’appelle Homicide X2 | Chi si chiama Omicidio X2 |