Traduzione del testo della canzone Do Know Wrong - Propaganda, Macho

Do Know Wrong (originale)

Maybe I’m crazy, she could do no wrong
How could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
I wrote the smog a love letter, told her don’t forget me
I learn to love you better once I get the liquor in me
Loyalty can be tricky
Earthquakes and gang bangs couldn’t shake me
Down at Poly High posted with Polynesians
What up, uce?
They probably lookin' for a reason to make your job loose
Just tellin' ya’ll truth, admitting I’m co-dependent
Defending the same streets that got my uncle life ended
On the corner for weeks
You like «It's dirty and it stinks, but it’s mine for the keeps»
And chasing my calling, it keeps me long gone
I let the palm trees welcome me home, it’s southern Cali yo
Maybe I’m crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
I wrote the smog a love letter, told her don’t forget me
I learn to love you better when that Fatburger in me
And raising my two daughters in a region that don’t got water
But bordered by an ocean
Rush hour all day, a little joke we play
Infinite grid lock man, how you call that a freeway?
L.A. got me making excuses for her
Yeah, she got issues but you don’t know what we been through
Three riots, crack attack, Pachuco vatos
But you can’t stay mad after having a King Taco
What is it with you?
I tried, I can’t quit you
I leave, I just miss you, I’m the only one that gets you
Maybe I’m crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah
Circle back round eleven to grab that work stash
In the bush off the on-ramp
405 and Atlantic, don’t panic
Lemme warn transplants between cost of living and traffic
You should stay put if you ain’t tryna learn Spanish
It’s real deal, it’s real ill, it’s real love
It’s illogical, them cold streets got no chill
Can’t explain it, you gotta be built for it
Hollywood crush dreams, be ready to kill for it
Good Lord, the blocks between Slauson and Florence
Turn your future into urns, get burned like Fish Laurence
And one time for the west coasters
Love from Vallejo all the way down to Diego
Low rider, scraper bike, beach cruiser, dragon cruise
Dogtown mayors be skating in empty pools
Me I’m down in Long Beach, but grew up off the 10 East
Overcrowded, overpriced, and I don’t even think twice
Maybe I’m crazy, but she could do no wrong
But how could you blame me?
Yeah, that’s my baby, yeah
Crazy, she could do no wrong
But how could you blame me?
Have you ever been to Cali?
Yeah

Do Know Wrong (traduzione)

Forse sono pazzo, lei non potrebbe sbagliare
Come potresti biasimarmi?
Sì, quello è il mio bambino, sì
Pazzo, ma non poteva sbagliare
Ma come potresti biasimarmi?
Sei mai stato a Cali?
Sì
Ho scritto allo smog una lettera d'amore, le ho detto di non dimenticarmi
Imparo ad amarti meglio una volta che avrò il liquore in me
La fedeltà può essere difficile
Terremoti e gang bang non potevano scuotermi
Giù al Poly High pubblicato con i polinesiani
Che c'è, uce?
Probabilmente stanno cercando un motivo per liberarti del lavoro
Ti sto solo dicendo la verità, ammettendo che sono co-dipendente
Difendere le stesse strade in cui è finita la vita di mio zio
All'angolo per settimane
Ti piace «È sporco e puzza, ma è mio per sempre»
E inseguendo la mia vocazione, mi tiene lontano da tempo
Lascio che le palme mi diano il benvenuto a casa, è il sud di Cali yo
Forse sono pazzo, lei non potrebbe sbagliare
Ma come potresti biasimarmi?
Sì, quello è il mio bambino, sì
Pazzo, non poteva fare niente di male
Ma come potresti biasimarmi?
Sei mai stato a Cali?
Sì
Ho scritto allo smog una lettera d'amore, le ho detto di non dimenticarmi
Imparo ad amarti di più quando quel Fatburger in me
E crescere le mie due figlie in una regione senza acqua
Ma delimitato da un oceano
L'ora di punta tutto il giorno, un piccolo scherzo che facciamo
Uomo di blocco della griglia infinita, come la chiami un'autostrada?
L.A. mi ha fatto trovare scuse per lei
Sì, ha avuto problemi ma non sai cosa abbiamo passato
Tre rivolte, attacco crack, Pachuco vatos
Ma non puoi rimanere arrabbiato dopo aver mangiato un King Taco
Che cos'hai con te?
Ci ho provato, non posso lasciarti
Me ne vado, mi manchi, sono l'unico che ti prende
Forse sono pazzo, ma lei non potrebbe sbagliare
Ma come potresti biasimarmi?
Sì, quello è il mio bambino, sì
Pazzo, non poteva fare niente di male
Ma come potresti biasimarmi?
Sei mai stato a Cali?
Sì
Torna indietro intorno all'undici per afferrare quella scorta di lavoro
Nella boscaglia fuori dalla rampa di accesso
405 e Atlantic, niente panico
Lemme avverte i trapianti tra costo della vita e traffico
Dovresti rimanere fermo se non stai cercando di imparare lo spagnolo
È un vero affare, è davvero malato, è vero amore
È illogico, quelle strade fredde non hanno freddo
Non riesco a spiegarlo, devi essere costruito per questo
Hollywood schiaccia i sogni, preparati a uccidere per questo
Buon Dio, gli isolati tra Slauson e Firenze
Trasforma il tuo futuro in urne, fatti bruciare come Fish Laurence
E una volta per le montagne russe
Amore da Vallejo fino a Diego
Low rider, bici da raschietto, beach cruiser, dragon cruise
I sindaci di Dogtown pattinano in piscine vuote
Io sono a Long Beach, ma sono cresciuto al largo dei 10 est
Sovraffollato, troppo caro e non ci penso nemmeno due volte
Forse sono pazzo, ma lei non potrebbe sbagliare
Ma come potresti biasimarmi?
Sì, quello è il mio bambino, sì
Pazzo, non poteva fare niente di male
Ma come potresti biasimarmi?
Sei mai stato a Cali?
Sì