Traduzione del testo della canzone Throwaway - Chitra

Throwaway (originale)

I’ve been to hell and back you see
I’ve been to purgatory
And I still think that there’s some
Magic in misery
I think I love the in between
Why else would you be here with me
It’s not like you really love me?
It’s not like you’re what I need
So we stand in cold
Holding hands in the snow
It’s warmer being frozen
Than being on your own
We dove way too deep
Moments pass, but they don’t leave
And now I hear your voice in songs
I write in my sleep
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you b my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leav anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
Can you be my throwaway?
I count the seven sins I breathe
If it meant you’d stay for a week
But thorny petals tell me
I’m meant too much to seek
Comfort in knowing that I’m free
I stay in purgatory
Knowing that you can’t love me
And feeling incomplete
So we stand in cold
Holding hands in the snow
It’s warmer being frozen
Than being on your own
We dove way too deep
Moments pass, but they don’t leave
And now I hear your voice in songs
I write in my sleep
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
Can you be my throwaway?
These moments pass
They don’t leave
I still hear your voice when I fall asleep
These moments lapse
I’m frozen free
Your skin tastes like poison drinking me
These moments pass
But they don’t leave
I still hear your voice when I fall asleep
These moments lapse
I’m frozen free
Your skin tastes like poison drinking me
Drinking me

(traduzione)

Sono stato all'inferno e ritorno, vedi
Sono stato in purgatorio
E penso ancora che ce ne siano alcuni
Magia nella miseria
Penso di amare il mezzo
Perché altrimenti saresti qui con me
Non è che mi ami davvero?
Non è che tu sia ciò di cui ho bisogno
Quindi stiamo al freddo
Tenersi per mano nella neve
Fa più caldo essere congelati
Che stare da solo
Ci siamo tuffati troppo in profondità
Passano i momenti, ma non se ne vanno
E ora sento la tua voce nelle canzoni
Scrivo nel sonno
Puoi essere il mio usato?
Qualcuno che chiamo ogni giorno
Voglio andarmene comunque
Puoi b il mio usa e getta?
Qualcuno che chiamo ogni giorno
Voglio andarmene comunque
Puoi essere il mio usato?
Qualcuno che chiamo ogni giorno
Voglio andarmene comunque
Puoi essere il mio usato?
Qualcuno che chiamo ogni giorno
Puoi essere il mio usato?
Conto i sette peccati che respiro
Se significava che saresti rimasto per una settimana
Ma i petali spinosi me lo dicono
Sono troppo destinato a cercare
Conforto nel sapere che sono libero
Rimango in purgatorio
Sapendo che non puoi amarmi
E sentirsi incompleto
Quindi stiamo al freddo
Tenersi per mano nella neve
Fa più caldo essere congelati
Che stare da solo
Ci siamo tuffati troppo in profondità
Passano i momenti, ma non se ne vanno
E ora sento la tua voce nelle canzoni
Scrivo nel sonno
Puoi essere il mio usato?
Qualcuno che chiamo ogni giorno
Voglio andarmene comunque
Puoi essere il mio usato?
Qualcuno che chiamo ogni giorno
Voglio andarmene comunque
Puoi essere il mio usato?
Qualcuno che chiamo ogni giorno
Voglio andarmene comunque
Puoi essere il mio usato?
Qualcuno che chiamo ogni giorno
Puoi essere il mio usato?
Questi momenti passano
Non se ne vanno
Sento ancora la tua voce quando mi addormento
Questi momenti scadono
Sono congelato libero
La tua pelle sa di veleno che mi beve
Questi momenti passano
Ma non se ne vanno
Sento ancora la tua voce quando mi addormento
Questi momenti scadono
Sono congelato libero
La tua pelle sa di veleno che mi beve
Bere me