Traduzione del testo della canzone Wandirasa - Chiwoniso

Wandirasa (originale)

Something about you baby
Has touched me deep inside
I cant explain it to you
Nomatter how much i try to stay away
I know that it in me
I shall never be the same
You know i run around in circles
Pretending it aint you
Yet I know everything i ever wanted is in you
You turn, away tell me that its a lie
Aah I keep wondering why
Mmmmm.mmm.mmmmmm
Wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Now I know this is not much to ask for
No wonder why could i sometimes
To simply tell you what I’m here for
Mmmm, this my love
If i could dream of you it could be easier
The sweet events we have in our hearts
I’m wondering whether I’m not your lover
I cant give up this fight
You tell me baby stay with me
Help me make it through
And i think baby baby cant you see
How much I love you
I could never leave you even if i wanted to
You know I’ve told you so before
So before, But its only because
I dont know what to do
Ohh wouoohh
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
The nights we shared together
Were from the day
In certtain places that I
Birds could never be sad
Look at the sun and stars
In the skies and wonder why
It feels like July ooohh
And now we find ourselves that
We’ve been gone to deep to turn back
Oh darling help me heal this
Why are you wrecking my heart
Only now its too far,
Coz I knew how i was from the start
but oooh it hurts my heart
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo

Wandirasa (traduzione)

Qualcosa su di te piccola
Mi ha toccato nel profondo
Non posso spiegartelo
Non importa quanto cerco di stare lontano
So che è dentro di me
Non sarò mai più lo stesso
Sai che corro in tondo
Fingendo che non sei tu
Eppure so che tutto ciò che ho sempre desiderato è in te
Ti volti, dimmi che è una bugia
Aah, continuo a chiedermi perché
Mmmmm.mmm.mmmmmm
Wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Ora so che non c'è molto da chiedere
Non mi chiedo perché potrei a volte
Per semplicemente dirti per cosa sono qui
Mmmm, questo è il mio amore
Se potessi sognarti, potrebbe essere più facile
I dolci eventi che abbiamo nei nostri cuori
Mi chiedo se non sono il tuo amante
Non posso rinunciare a questa lotta
Dimmi piccola resta con me
Aiutami a farcela
E penso che baby baby non riesci a vedere
Quanto ti amo
Non potrei mai lasciarti anche se lo volessi
Sai che te l'ho detto prima
Quindi prima, ma è solo perché
Io non so cosa fare
Oh, woohh
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Le notti che abbiamo condiviso insieme
Erano del giorno
In alcuni luoghi in cui I
Gli uccelli non potrebbero mai essere tristi
Guarda il sole e le stelle
Nei cieli e mi chiedo perché
Sembra luglio ooohh
E ora lo troviamo
Siamo andati in profondità per tornare indietro
Oh tesoro aiutami a guarire questo
Perché mi stai distruggendo il cuore
Solo che ora è troppo lontano,
Perché sapevo com'ero dall'inizio
ma oooh mi fa male il cuore
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo