Traduzione del testo della canzone Get You Off my Mind - Chloé

Get You Off my Mind (originale)

When I first saw you
I couldn’t believe
Cause noone shines
the way that you do and then I met you
my heart full at ease
and I wonder
if you feel this way too
don’t wanna stop
this feeling
it scares me its true
cause noone makes me feel like you do no matter where I go no matter what I do no matter how I try
I just can’t get you off my mind
No matter how I feel
I always think of you
no matter where I go
I just can’t get you off my mind
that day together
went on and on and I know theres nothing
that I can’t do oh baby
I’m too forgone but it feels so right
now I wanna bring that feeling to you
don’t wanna stop
this burning
it all feels so new
cause noone makes me feel like you do no matter where I go no matter what I do no matter how i try
I just cant get you off my mind
No matter how i feel
I always think of you
no matter where I go
I just cant get you off my mind
dont wanna stop
this feeling
it all feels so new
cause none makes me feel the way that you do
(you do… you you you)
no matter where I go no matter what I do no matter how i try
I just can’t get you off my mind

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Non potevo credere
Perché nessuno brilla
nel modo in cui lo fai e poi ti ho incontrato
il mio cuore è a suo agio
e mi chiedo
se anche tu ti senti così
non voglio fermarmi
questo sentimento
mi spaventa, è vero
perché nessuno mi fa sentire come se lo facessi, non importa dove vado, non importa quello che faccio, non importa come ci provo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non importa come mi sento
Ti penso sempre
non importa dove vado
Non riesco a toglierti dalla mia mente
quel giorno insieme
è andato avanti e avanti e io so che non c'è niente
che non posso fare oh baby
Sono troppo scordato, ma sembra così giusto
ora voglio portarti quella sensazione
non voglio fermarmi
questo bruciore
sembra tutto così nuovo
perché nessuno mi fa sentire come se lo facessi, non importa dove vado, non importa quello che faccio, non importa come ci provo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non importa come mi sento
Ti penso sempre
non importa dove vado
Non riesco a toglierti dalla mia mente
non voglio fermarmi
questo sentimento
sembra tutto così nuovo
perché nessuno mi fa sentire come fai tu
(tu... tu tu tu)
non importa dove vado, non importa cosa faccio, non importa come ci provo
Non riesco a toglierti dalla mia mente