Traduzione del testo della canzone Cool People - Chloe x Halle

Cool People (originale)

Forgive me now my heart
It don’t know where to start
My ceilings fell apart
I’ve been down on the regular
I’ve seen things with my retina
These old days I don’t feel that much
But darling when you smile it’s like the rain dries out
Now there’s no more room for clouds
Got me singing Hallelu, oh Hallelu oh
When you hold my hand it just reminds me how
There’s still cool people in the world
Hear me far away
I’m done with yesterday
I’m living for today
So now I’ve been good on the regular
I’ve seen things even clearer
These new days I’ve been lifted it up
High
Cause darling when you smile it’s like the rain dries out
Now there’s no more room for clouds
Got me singing Hallelu, ah Hallelu oh
When you hold my hand it just reminds me how
There’s still cool people in the world
Thought I’d never know, love like this before
I let go then I run and we run with the rivers
You helped me fly, you give me life
Cause darling when you smile it’s like the rain dries out
Now there’s no more room for clouds
Got me singing Hallelu, ah Hallelu oh
When you hold my hand it just reminds me how
There’s still cool people in the world

Cool People (traduzione)

Perdonami ora il mio cuore
Non sa da dove cominciare
I miei soffitti sono crollati
Sono stato giù regolarmente
Ho visto cose con la mia retina
In questi vecchi tempi non mi sento molto
Ma tesoro quando sorridi è come se la pioggia si asciugasse
Ora non c'è più spazio per le nuvole
Mi ha fatto cantare Hallelu, oh Hallelu oh
Quando mi tieni la mano mi viene solo in mente come
Ci sono ancora persone fantastiche nel mondo
Ascoltami lontano
Ho finito con ieri
Vivo per oggi
Quindi ora sono stato bravo regolarmente
Ho visto le cose ancora più chiare
In questi nuovi giorni sono stato sollevato
Alto
Perché tesoro quando sorridi è come se la pioggia si asciugasse
Ora non c'è più spazio per le nuvole
Mi ha fatto cantare Hallelu, ah Hallelu oh
Quando mi tieni la mano mi viene solo in mente come
Ci sono ancora persone fantastiche nel mondo
Pensavo che non l'avrei mai saputo, l'amore in questo modo prima
Lascio andare, poi corro e noi corriamo con i fiumi
Mi hai aiutato a volare, mi dai la vita
Perché tesoro quando sorridi è come se la pioggia si asciugasse
Ora non c'è più spazio per le nuvole
Mi ha fatto cantare Hallelu, ah Hallelu oh
Quando mi tieni la mano mi viene solo in mente come
Ci sono ancora persone fantastiche nel mondo