Traduzione del testo della canzone Everywhere - Chloe x Halle

Everywhere (originale)

I got money everywhere!
Falling off the tree
I got money everywhere!
Far as you can see
I painted my way up
I hustled my way up
I’m dealing my way up
I-I-I
I work for everything I do
I come up and be in my shoes
I bet you can’t do what it do
I-I-I
You say that I’m crazy cause I got it going down
Why you gonna hate me cause I got it raining
Down down down
I painted my way up
I hustled my way up
I’m dealing my way up
I-I-I
I got money everywhere!
Falling off the tree
I got money everywhere!
Far as you can see
I look around the room
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Smell it on the sheets
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
I got money everywhere!
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Falling off the tree
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
I make bank while you stay chasin'
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
I did this with no complainin'
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
(I got money everywhere!)
Don’t be mad 'cause you complacent
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Don’t hate, just appreciate it
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
I- cards on the table
I- willing and able
I- and I stay faithful
I-I-I
You say that I’m crazy cause I got it going down
You said you gon' hate me just cause they gon' pay me
And I got it raining now, now, now
I- work always come before play
I- givin' my lovin' away
I- come back in every way
I-I-I
I got money everywhere!
Falling off the tree
I got money everywhere!
Far as you can see
I look around the room
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Smell it on the sheets
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
(Oh, oh, oh)
I got money everywhere!
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
(I've got money everywhere)
Falling off the tree
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
I got money everywhere
(I make bank while you stay chasin')
Everywhere I go I see
(I did this with no complainin')
Got it falling from the tree
(I got money everywhere)
Everywhere I go I see
(Don't be mad 'cause you complacent)
Got it falling from the tree
(Don't hate, just appreciate it)
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Ask me how it feels I can’t say
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Give emotions that’s unspeakable
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Unspeakable, oh
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Moments like this it’s so worth it
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
All I know is that I’m grateful
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
Oh
(Whoo, whoo, whoo, whoo)
I got money everywhere

(traduzione)

Ho soldi ovunque!
Cadere dall'albero
Ho soldi ovunque!
Per quanto puoi vedere
Ho dipinto a modo mio
Mi sono fatto strada in fretta
Mi sto facendo strada
Io-io-io
Lavoro per tutto ciò che faccio
Salgo e mi metto nei miei panni
Scommetto che non puoi fare quello che fa
Io-io-io
Dici che sono pazzo perché l'ho fatto andare giù
Perché mi odierai perché sto piovendo
Giù giù giù
Ho dipinto a modo mio
Mi sono fatto strada in fretta
Mi sto facendo strada
Io-io-io
Ho soldi ovunque!
Cadere dall'albero
Ho soldi ovunque!
Per quanto puoi vedere
Mi guardo intorno nella stanza
(Who, whoo, whoo, whoo)
Annusalo sulle lenzuola
(Who, whoo, whoo, whoo)
Ho soldi ovunque!
(Who, whoo, whoo, whoo)
Cadere dall'albero
(Who, whoo, whoo, whoo)
Faccio banca mentre tu continui a inseguire
(Who, whoo, whoo, whoo)
L'ho fatto senza lamentarmi
(Who, whoo, whoo, whoo)
(Ho soldi ovunque!)
Non essere pazza perché sei compiacente
(Who, whoo, whoo, whoo)
Non odiare, apprezzalo
(Who, whoo, whoo, whoo)
I-carte sul tavolo
Io- volenteroso e capace
Io e io rimango fedeli
Io-io-io
Dici che sono pazzo perché l'ho fatto andare giù
Hai detto che mi odierai solo perché mi pagheranno
E ora piove, ora, ora
Io... il lavoro viene sempre prima del gioco
Sto dando via il mio amore
Torno in ogni modo
Io-io-io
Ho soldi ovunque!
Cadere dall'albero
Ho soldi ovunque!
Per quanto puoi vedere
Mi guardo intorno nella stanza
(Who, whoo, whoo, whoo)
Annusalo sulle lenzuola
(Who, whoo, whoo, whoo)
(Oh oh oh)
Ho soldi ovunque!
(Who, whoo, whoo, whoo)
(Ho soldi ovunque)
Cadere dall'albero
(Who, whoo, whoo, whoo)
Ho denaro ovunque
(Faccio banca mentre tu rimani a inseguire)
Ovunque io vada vedo
(L'ho fatto senza lamentarmi)
L'ho fatto cadere dall'albero
(Ho soldi ovunque)
Ovunque io vada vedo
(Non essere pazza perché sei compiacente)
L'ho fatto cadere dall'albero
(Non odiare, apprezzalo e basta)
(Who, whoo, whoo, whoo)
Chiedimi come ci si sente a non poterlo dire
(Who, whoo, whoo, whoo)
Regala emozioni indicibili
(Who, whoo, whoo, whoo)
Indicibile, oh
(Who, whoo, whoo, whoo)
In momenti come questo ne vale davvero la pena
(Who, whoo, whoo, whoo)
Tutto quello che so è che ti sono grato
(Who, whoo, whoo, whoo)
Oh
(Who, whoo, whoo, whoo)
Ho denaro ovunque