Traduzione del testo della canzone Don't Look Down - Chocolate Genius

Don't Look Down (originale)

You’ll never take me
You’ll never win
If I’m going down
You’re coming with me
I’ll never shut down
I’ll never sleep
If I’m going down
I’ll take the world with me
Yo
The Devil’s at your door
You sold your soul
Now he’s coming back for more
No fighting it, it will only make it worse
You signed the line
You said the words
Get ready for the end of everything
(Don't look down)
Get ready for the end of everything
Yo
The Devil’s at your door
(The Devil’s at your door)
You sold your soul now he’s coming back for more
Don’t fight it, it will only make it worse
You signed the line, you said the words
Get ready for the end of everything
Get ready for the end of everything
What have you done?
You’ve opened it now
And I’m not sure there’s anyway round
Why do you run?
It’s tripping me out
And I don’t know if I can keep up with you now
The sky is falling
The sun is burning
A hole into our eyes
The ground will open
Like an ocean
And swallow us alive
You say you swear to god
Now swear to me!
You say you swear to god
Now swear to me!
Yo
The Devil’s at your door
You sold your soul
Now he’s coming back for more
Don’t fight it, it will only make it worse
You signed the line
You said the words
Get ready for the end of everything
(You'll never take me!)
(You'll never win!)
Get ready for the end of everything
If I’m going down
I’ll take the world with me
What have you done?
You’ve opened it now
And I’m not sure there’s anyway round
Why do you run?
It’s tripping me out
And I don’t know if I can keep up with you now
The sky is falling
The sun is burning
A hole into our eyes
The ground will open
Like an ocean
And swallow us alive
You say you swear to god
Now swear to me!
You say you swear to god
Now swear to me!
The sky is falling
The sun is burning
A hole into our eyes
The ground will open
Like an ocean
And swallow us alive
You say you swear to god
Now swear to me!
You say you swear to god
Now swear to me!
Now swear to me!
Now swear to me!

(traduzione)

Non mi prenderai mai
Non vincerai mai
Se sto andando giù
Vieni con me
Non chiuderò mai
Non dormirò mai
Se sto andando giù
Porterò il mondo con me
Yo
Il diavolo è alla tua porta
Hai venduto la tua anima
Ora sta tornando per saperne di più
Non combatterlo, lo renderà solo peggiore
Hai firmato la linea
Hai detto le parole
Preparati per la fine di tutto
(Non guardare in basso)
Preparati per la fine di tutto
Yo
Il diavolo è alla tua porta
(Il diavolo è alla tua porta)
Hai venduto la tua anima ora sta tornando per di più
Non combatterlo, lo renderà solo peggiore
Hai firmato la linea, hai detto le parole
Preparati per la fine di tutto
Preparati per la fine di tutto
Cos'hai fatto?
L'hai aperto adesso
E non sono sicuro che ci sia comunque round
Perché corri?
Mi sta facendo inciampare
E non so se posso tenerti al passo ora
Il cielo sta cadendo
Il sole sta bruciando
Un buco nei nostri occhi
Il terreno si aprirà
Come un oceano
E ingoiaci vivi
Dici di giurare su Dio
Ora giurami!
Dici di giurare su Dio
Ora giurami!
Yo
Il diavolo è alla tua porta
Hai venduto la tua anima
Ora sta tornando per saperne di più
Non combatterlo, lo renderà solo peggiore
Hai firmato la linea
Hai detto le parole
Preparati per la fine di tutto
(Non mi prenderai mai!)
(Non vincerai mai!)
Preparati per la fine di tutto
Se sto andando giù
Porterò il mondo con me
Cos'hai fatto?
L'hai aperto adesso
E non sono sicuro che ci sia comunque round
Perché corri?
Mi sta facendo inciampare
E non so se posso tenerti al passo ora
Il cielo sta cadendo
Il sole sta bruciando
Un buco nei nostri occhi
Il terreno si aprirà
Come un oceano
E ingoiaci vivi
Dici di giurare su Dio
Ora giurami!
Dici di giurare su Dio
Ora giurami!
Il cielo sta cadendo
Il sole sta bruciando
Un buco nei nostri occhi
Il terreno si aprirà
Come un oceano
E ingoiaci vivi
Dici di giurare su Dio
Ora giurami!
Dici di giurare su Dio
Ora giurami!
Ora giurami!
Ora giurami!