Traduzione del testo della canzone Rebels On The Run - Chocolate Puma, Grace Tither

Rebels On The Run (originale)

I’ll be the Bonnie to your Clyde
Sun is down, let’s leave tonight
I’ll hold the shotgun, you can drive
From here on out, it’s ride or die
Oh dangerous, it was fun, fun, fun
Flying too close to the sun, sun, sun
Never too much cause it’s all I want
Burn it until it’s all gone
Rebels on the run
Infamous, you know our names
Not just any renegades
Up in smoke and up in flames
And don’t you dare get in our way
Oh dangerous, it was fun, fun, fun
Flying too close to the sun, sun, sun
Never too much cause it’s all I want
Burn it until it’s all gone
Rebels on the run
Rebels on the run
We’re the ones they’re chasing
Going out guns blazing
Rebels on the run
One day we’ll escape it
Then we’ll know we made it
Burn it until it’s all gone
Rebels on the run
Burn it until it’s all gone
Rebels on the run

Rebels On The Run (traduzione)

Sarò la Bonnie del tuo Clyde
Il sole è tramontato, partiamo stasera
Terrò io il fucile, tu puoi guidare
Da qui in poi, è corsa o morte
Oh pericoloso, è stato divertente, divertente, divertente
Volare troppo vicino al sole, sole, sole
Mai troppo perché è tutto ciò che voglio
Brucialo finché non è tutto finito
Ribelli in fuga
Infame, conosci i nostri nomi
Non solo rinnegati
Su in fumo e su in fiamme
E non osare ostacolarci
Oh pericoloso, è stato divertente, divertente, divertente
Volare troppo vicino al sole, sole, sole
Mai troppo perché è tutto ciò che voglio
Brucialo finché non è tutto finito
Ribelli in fuga
Ribelli in fuga
Siamo quelli che stanno inseguendo
Uscire pistole accese
Ribelli in fuga
Un giorno lo sfuggiremo
Allora sapremo che ce l'abbiamo fatta
Brucialo finché non è tutto finito
Ribelli in fuga
Brucialo finché non è tutto finito
Ribelli in fuga