| Dónde Están (originale) | Dónde Están (traduzione) |
|---|---|
| Qué vueltas da la vida | Ciò che trasforma la vita dà |
| Yo me sentía perdida | Mi sono sentito perso |
| No veía luz, no veía nada, no veía salida | Non ho visto luce, non ho visto niente, non ho visto via d'uscita |
| Hasta que descubrí que hay otro mundo allá afuera | Finché non ho scoperto che c'è un altro mondo là fuori |
| El que me negaste tú, me escondiste tú | Quello che mi hai negato, mi hai nascosto |
| Y ahora digo | E ora dico |
| Donde están las mujeres que les gusta bailar | Dove sono le donne a cui piace ballare |
| Las que no se dejan dominar | Coloro che non si lasciano dominare |
| Las que salen pa' la calle a gozar | Quelli che escono in strada per divertirsi |
| Donde están | Dove sono loro |
| Las solteras | Donne single |
| Las despecha' | Li disprezza |
| Las que hoy no creen en na' | Quelli che oggi non credono in na' |
| Las que el clavo se van a sacar | Quelli che l'unghia toglierà |
| (Dónde, dónde) | (Dove dove) |
| (Dónde, dónde) | (Dove dove) |
| Esta noche vamos a hacer lo que sea, como quiera, donde sea, a mi manera | Stanotte faremo qualunque cosa, come vuoi, ovunque, a modo mio |
| Ya no estamos apoderando | Non stiamo più cogliendo |
| Y las botellas va llegando | E le bottiglie stanno arrivando |
| Todas estamos gozando | ci stiamo tutti godendo |
| Y los perros mirando | e i cani che guardano |
| Todas estamos gozando | ci stiamo tutti godendo |
| Y los perros mirando | e i cani che guardano |
| Hace rato que yo me solté (Me solté) | È passato un po' di tempo da quando ho lasciato andare (ho lasciato andare) |
| Y no dejo la rumba hasta que no aguante los pies | E non lascio la rumba finché non riesco a stare in piedi |
| Y ahora digo | E ora dico |
| Donde están las mujeres que les gusta bailar | Dove sono le donne a cui piace ballare |
| Las que no se dejan dominar | Coloro che non si lasciano dominare |
| Las que salen pa' la calle a gozar | Quelli che escono in strada per divertirsi |
| Donde están | Dove sono loro |
| Las solteras | Donne single |
| Las despecha' | Li disprezza |
| Las que hoy no creen en na' | Quelli che oggi non credono in na' |
| Las que el clavo se van a sacar | Quelli che l'unghia toglierà |
| Pa' las que con un solo trago se emborrachan | Per chi con un solo drink si ubriaca |
| Se pone loca, loquita la muchacha | La ragazza impazzisce, pazza |
| Pa' las tranquilas, y las inquietas, las que llevan todo anotado en la libreta | Per i calmi, e per gli irrequieti, quelli che hanno tutto scritto sul quaderno |
| Salen pa' la calle buscando hombres | Escono per strada in cerca di uomini |
| Mami yo te encontré | Mamma ti ho trovata |
| Eres la cereza del postre | Sei la ciliegina sulla torta |
| No se deja de nadie | Nessuno è escluso |
| No la compra nadie | Nessuno lo compra |
| No copia de Gucci y Channel | Non copia di Gucci e Channel |
| Hace rato que yo me solté | È passato un po' di tempo da quando ho lasciato andare |
| Y no dejo la rumba hasta que no aguante los pies | E non lascio la rumba finché non riesco a stare in piedi |
| Y ahora digo | E ora dico |
| Donde están las mujeres que les gusta bailar | Dove sono le donne a cui piace ballare |
| Las que no se dejan dominar | Coloro che non si lasciano dominare |
| Las que salen pa' la calle a gozar | Quelli che escono in strada per divertirsi |
| Donde están | Dove sono loro |
| Las solteras | Donne single |
| Las despecha' | Li disprezza |
| Las que hoy no creen en na' | Quelli che oggi non credono in na' |
| Las que el clavo se van a sacar | Quelli che l'unghia toglierà |
| Ponle cuidado se llenó la pista | Attenzione, la pista era piena |
| Esa muchacha se mueve como artista | Quella ragazza si muove come un'artista |
| La tiene clara me tiene delirando | Lei ha le idee chiare, mi fa delirare |
| Y apenas estamos comenzando | E abbiamo appena iniziato |
| Ponle cuidado se llenó la pista | Attenzione, la pista era piena |
| Esa muchacha se mueve como artista | Quella ragazza si muove come un'artista |
| La tiene clara me tiene delirando | Lei ha le idee chiare, mi fa delirare |
| Digna de portada de revista | Copertina di una rivista degna |
| (Dónde, dónde) | (Dove dove) |
| (Ender Thomas) | (Ender Thomas) |
| (F. Santofimio) | (F. Santofimio) |
| Díganle, díganle | Diglielo, diglielo |
| Díganle que suban la bocina | Digli di alzare il clacson |
| Estamos vacilando Chocquibtown y Anna Carina | Stiamo cullando Chocquibtown e Anna Carina |
| Díganle que suban la bocina (Súbanle) | Digli di alzare il clacson (alzalo) |
| Chocquibtown y Anna Carina ye ye | Chocquibtown e Anna Carina voi voi |
| (La Industria Inc.) | (The Industry Inc.) |
| Perú y Colombia | Perù e Colombia |
| Guaro y Pisco | Guaro e Pisco |
| Anna Carina | Anna Carina |
| (Toro Music) | (musica del toro) |
| Chocquibtown | chocquibtown |
| Chocqui Chocqui Chocquibtown | Chocqui Chocqui Chocquibtown |
Traduzione del testo della canzone Dónde Están - Anna Carina, ChocQuibTown
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dónde Están , di -Anna Carina
nel genereЛатиноамериканская музыка
Data di rilascio:07.11.2019
Lingua della canzone:spagnolo
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Somos Pacífico ft. La República | 2015 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2008 |