Traduzione del testo della canzone Не сдавайтесь - Choix

Не сдавайтесь (originale)

Не доверяешь и презираешь
Роль марионетки играть не желаешь,
Ненависть, деньги, боль, насилие
Социальное бессилие.
Возможно, тебе не изменить
Общество, в котором вынужден жить.
Найди в себе силы не принимать
Нормы, что хотят навязать!
И я прошу, не сдавайтесь,
Сопротивляйтесь, объединяйтесь,
думайте и оставайтесь едины!
Пока мы вместе мы непобедимы!
Если, ещё способен мыслить
Ты не дашь себя унизить, —
В быдло тебя хотят превратить,
В этой борьбе ты вынужден жить!
Ведь проще следовать за тем, что доступней,
За тем, что понятней для большинства,
Не принимай того героя,
Которого создали для тебя!
Мы живём в двадцать первом веке,
В нём сложно остаться человеком
Ложь стала нормой и все это знают,
Всё продают и всех покупают.
От голода в мире гибнут люди
И это уже никого не волнует,
Сострадания нет ни к кому и нигде,
Заботится каждый лишь о себе…

Не сдавайтесь (traduzione)

Non fidarti e disprezzare
Non vuoi interpretare il ruolo di un burattino,
Odio, denaro, dolore, violenza
impotenza sociale.
Forse non puoi cambiare
La società in cui è costretto a vivere.
Trova la forza per non accettare
Norme che vogliono imporre!
E ti chiedo di non mollare
Resisti, unisciti
pensa e resta unito!
Finché stiamo insieme, siamo invincibili!
Se ancora in grado di pensare
Non ti lascerai umiliare, -
Vogliono trasformarti in un bestiame,
In questa lotta sei costretto a vivere!
Dopotutto, è più facile seguire ciò che è più accessibile,
Per ciò che è più chiaro ai più,
Non accettare quell'eroe
che è stato creato per te!
Viviamo nel ventunesimo secolo,
È difficile rimanere umani in esso
Le bugie sono diventate la norma e lo sanno tutti
Tutto si vende e tutti si comprano.
Le persone muoiono di fame nel mondo
E a nessuno importa più
Non c'è compassione per nessuno e da nessuna parte,
Ognuno si preoccupa solo di se stesso...