Testi di Выбирай всё сам - Choix

Выбирай всё сам (originale)

Не важно, к какой культуре ты себя хочешь приписать,
Ты сам вешаешь на себя ярлык и тебе его таскать!
Определённая одежда, музыкальный стиль и убеждения,
Поступай, как знаешь, а я уже выбрал — границы эти не для меня!
Только своей думай головой!
Не слушай никого!
Будь самим собой!
Не стоит меняться, смотря по сторонам!
Будь таким, какой ты есть и выбирай всё сам!
Где начинается движение, там кончается личность!
Надо понимать,
Что, подражая во всём, своим кумирам себя можно потерять,
Шаблонные фразы и предрассудки, чужие мысли в голове
Это дело твоё, а я уже выбрал, — границы эти не по мне!
Должно быть мнение в любом вопросе, умей его выражать,
А если кто-то будет против, будь готов за него стоять!
Все выступают против границ, но их ставят между собой
Избавиться от них очень просто, — достаточно думать головой.

(traduzione)

Non importa a quale cultura ti vuoi attribuire,
Metti un'etichetta su te stesso e devi portarla con te!
Certi vestiti, stile musicale e credenze
Fai come vuoi, ma ho già scelto: questi limiti non fanno per me!
Pensa con la testa!
Non ascoltare nessuno!
Sii te stesso!
Non cambiare, guardandoti intorno!
Sii quello che sei e scegli tutto da solo!
Dove inizia il movimento, lì finisce la personalità!
Devo capire
Che, imitando in tutto, puoi perderti nei tuoi idoli,
Frasi modello e pregiudizi, i pensieri di altre persone nella mia testa
Questi sono affari tuoi, ma ho già scelto: questi confini non fanno per me!
Ci deve essere un'opinione in ogni questione, essere in grado di esprimerla,
E se qualcuno è contrario, sii pronto a difenderlo!
Tutti si oppongono ai confini, ma sono messi tra di loro
Sbarazzarsene è molto semplice: pensa solo con la testa.