Traduzione del testo della canzone Hate Yer State - Choking Victim

Hate Yer State (originale)

You think you’re alive motherfucker?
You’re just the walking fucking dead.
You’re fucking sheep, stepping on my back to stay alive.
West coast, East Coast, your all bunch of fucking fools.
You and the rest of this greedy fucking world.
Kill yourself, stay in school, say no to drugs and oh yeah… hail satan.
Goodnight boys and girls.
Pleasent dreams.
(backwards 7"Intro)
Sometimes I get so straight edge.
I sit in a room and cry.
A real dark room man.
Feelings and shit man.
Getting hurt.
Then I masterbate and everything’s so much fucking better.
The public is shocked by the peoples opinions,
they crush your dreams and forclose your dominions.
You always stand there, a reader digesting.
Never bothered to ask any questions!
Hate your state!
I know my rights, get out of my way,
I won’t fall for the lies that you say.
You want me to kneel down, you want me to pray.
But then it will be me that will pay.
hate your state (3 ½x)
The people: stupid and happy are set in their ways.
Content as their lives grow sick and decay.
And the readers all stand there, digesting the system,
You don’t have to be choking to become a victim!
hate your state (4x)

(traduzione)

Pensi di essere vivo figlio di puttana?
Sei solo il fottuto morto che cammina.
Sei una fottuta pecora, che mi calpesti la schiena per rimanere in vita.
Costa occidentale, costa orientale, tutti voi fottuti sciocchi.
Tu e il resto di questo fottuto mondo avido.
Ucciditi, resta a scuola, dì di no alla droga e oh sì... salve satana.
Buonanotte ragazzi e ragazze.
Sogni piacevoli.
(indietro 7"Intro)
A volte divento così diretto.
Mi siedo in una stanza e piango.
Un vero uomo da camera oscura.
Sentimenti e merda uomo.
Farsi male.
Poi ho masterbate e tutto è così fottutamente meglio.
Il pubblico è scioccato dalle opinioni della gente,
schiacciano i tuoi sogni e negano i tuoi domini.
Stai sempre lì, un lettore che digerisce.
Mai preso la briga di fare domande!
Odio il tuo stato!
Conosco i miei diritti, togliti di mezzo,
Non mi innamorerò delle bugie che dici.
Vuoi che mi inginocchi, vuoi che preghi.
Ma poi sarò io a pagare.
odio il tuo stato (3 ½x)
Le persone: stupide e felici sono stabilite a modo loro.
Contenuti mentre le loro vite si ammalano e decadono.
E i lettori stanno tutti lì, a digerire il sistema,
Non devi essere soffocato per diventare una vittima!
odio il tuo stato (4x)