Traduzione del testo della canzone Кэп - Chosen By Eywa, SomeSleep

Кэп (originale)

Я хотел быть лучше каждый день
Отходить ото сна
Делать много разных дел (делать много разных дел)
Я хотел быть лучше каждый день,
Но все как всегда
Подростковая мечта разрушилась о лень
Никогда не брал гран при
И живу один
Без кучи денег или славы и мне мало, но
Не покинуть постель
Внутри меня метель
Из пепла потухшего вулкана
А я просто хочу быть Кэпом
Слепо любящим Баки,
Но я всего лишь Тони
С кучей тупых костюмов
Чувством вины и бессонницей
После Нью-Йоркской атаки
Панические атаки
Панические атаки
Я просто хочу быть
Невозможно лучшим быть всегда,
Но когда-нибудь — да
Было б тоже хорошо
Я хочу тихонечко лететь
Не зная куда
Ведь не важно ничего, когда ты высоко
Я готов во льды упасть
Ведь это значит, что
Я выиграл в войне
На секундочку, на миг
Я бы был как Стив
И защитил бы меня щит
А я просто хочу быть Кэпом
Слепо любящим Баки,
Но я всего лишь Тони
С кучей тупых костюмов
И если мир будет в опасности
То мне ничего не исправить
Себя мне уже не исправить
Себя мне уже не исправить
Я просто хочу быть

(traduzione)

Volevo essere migliore ogni giorno
Svegliati dal sonno
Fai molte cose diverse (Fai molte cose diverse)
Volevo essere migliore ogni giorno
Ma tutto è come sempre
Il sogno adolescenziale è crollato sulla pigrizia
Mai preso un Gran Premio
E vivo da solo
Senza molti soldi o fama e non abbastanza per me, ma
Non lasciare il letto
C'è una bufera di neve dentro di me
Dalle ceneri di un vulcano spento
E voglio solo essere il capitano
Bucky ciecamente amorevole
Ma io sono solo Tony
Con un mucchio di stupidi abiti
Senso di colpa e insonnia
Dopo l'attacco di New York
Attacco di panico
Attacco di panico
Voglio solo essere
Non puoi essere sempre il migliore
Ma un giorno - sì
Sarebbe anche buono
Voglio volare tranquillo
Non sapendo dove
Dopotutto, niente conta quando sei sballato
Sono pronto a cadere nel ghiaccio
Dopotutto, questo significa questo
Ho vinto la guerra
Per un secondo, per un momento
Sarei come Steve
E uno scudo mi proteggerebbe
E voglio solo essere il capitano
Bucky ciecamente amorevole
Ma io sono solo Tony
Con un mucchio di stupidi abiti
E se il mondo è in pericolo
Allora non posso aggiustare niente
Non riesco a sistemarmi
Non riesco a sistemarmi
Voglio solo essere