Traduzione del testo della canzone Petite Fleur (Little Flower) - Chris Barber's Jazz Band

Petite Fleur (Little Flower) (originale)

Waits Tom
Foreign Affairs
Barber Shop
Good mornin mr.
snip snip snip witchur haircut jus as short as mine
Bay rum lucky tiger butch wax cracker jacks shoe shine jaw breaker
Magazine racks hangin round the barber shop a side burnin close crop
Mornin mr.
furgeson what’s the good word witcha been
Stayin outa trouble like a good boy should i see you’re still cuttin hair
Well i’m still cuttin classes i just couldn’t hep myself
I got a couple of passes to the ringle bros.
barn bail circus afternoon
I see you lost a little round the middle and your lookin reel good
Sittin on the wagon stead of under the hood
What’s the low down mr.
brown heard you boy’s leavin town
I just bought myself a struggle buggy suckers powder blue
Throw me over sports page cincinnati’s lookin' good
Always been for pittsburgh lay you 10 to 1
That the pirates get the pennant and the series for their done
You know the hair’s gettin longer and the skirts gettin shorter
You can get a cheaper haircut if you wanna cross the border
Now if your mama saw you smokin why she’d kick your ass
Put it out you little juvenile and put it out fast
Oh if i had a million dollars well what would i do
Probly be a barber not a bum like you
Still gotchur paper route now that’s just fine
Now you can pay me double cause you gypped me last time
You be keepin little circus money and spend it on a girl
Know i give the best haircuts in the whole wide world

Petite Fleur (Little Flower) (traduzione)

Aspetta Tom
Affari Esteri
Barbiere
Buongiorno sig.
snip snip snip witchur taglio di capelli corto come il mio
Bay rum lucky tiger butch cera cracker jack lustrascarpe rompi mascella
Portariviste appesi intorno al negozio di barbiere un fianco che brucia da vicino
mattina il sig.
furgeson qual è stata la buona parola witcha
Stai lontano dai guai come un bravo ragazzo se dovessi vedere che stai ancora tagliando i capelli
Bene, sto ancora tagliando le lezioni che non riuscivo a fare da solo
Ho un paio di passi per i fratelli Ringle.
fienile cauzione circo pomeriggio
Vedo che hai perso un po' a metà e il tuo aspetto va bene
Seduto sul carro invece che sotto il cofano
Qual è il punto in basso Mr.
Brown ha sentito che il tuo ragazzo sta lasciando la città
Mi sono appena comprato delle ventose per buggy blu polvere
Gettami sulla pagina sportiva di cincinnati, sembra buono
Sono sempre stato per Pittsburgh, 10 a 1
Che i pirati ottengano lo stendardo e la serie per loro
Sai che i capelli si stanno allungando e le gonne si stanno accorciando
Puoi ottenere un taglio di capelli più economico se vuoi attraversare il confine
Ora, se tua mamma ti vedeva fumare perché ti prenderebbe a calci in culo
Spegnilo, piccolo giovane, e spegnilo velocemente
Oh, se avessi un milione di dollari, cosa farei
Probabilmente sii un barbiere, non un vagabondo come te
Ancora adesso il percorso cartaceo va bene
Ora puoi pagarmi il doppio perché mi hai fregato l'ultima volta
Mantieni i piccoli soldi del circo e li spendi per una ragazza
Sappi che do i migliori tagli di capelli in tutto il mondo