Traduzione del testo della canzone 3 Days - Chris Berry, Will Lydgate, Tubby Love

3 Days (originale)

In life
I tell you there are only three days
First day
You’re in the hands of others
Second day
You’re in your own hands
And on the third day
You return to the hands of the creator
And on that second day
What you gonna do?
Will you follow the many?
Or be one of the few?
Who sow the seeds of love and kindness
Reaping the fruits of peace and racial blindness
Children
From a mother’s womb
People
Living under the same moon
Beings of one creator
For whom
We are now singing
Singing
Yes he is singing
Yeah singing
For you
So come and join me by the fire
And sing the songs that Jah inspired
So come and join me by the fire
And sing the song that Jah inspired
This is an invitation
To join the celebration
This is an invitation
To join the celebration, yeah
This is an invitation
To join the celebration, yeah
So come and join me in the water
And sing mahalo to the Mama
So come and join me in the water
And sing mahalo to the Mama
This is an invitation
To join the celebration
This is an invitation
To join the celebration
Respect for the elders
Hope for the younger
Bring em all together
Got love for each other
Aw, yeah
Heyay ya Heyay ya yeah
Aw, yeah
Heyay ya Heyay ya yeah
Respect for the elders
Hope for the younger
Bring em all together
Got love for each other
Aw, yeah
Heyay ya Heyay ya yeah
Aw, yeah
Heyay ya Heyay ya yeah

3 Days (traduzione)

Nella vita
Ti dico che ci sono solo tre giorni
Il primo giorno
Sei nelle mani di altri
Secondo giorno
Sei nelle tue mani
E il terzo giorno
Torni nelle mani del creatore
E quel secondo giorno
Cosa farai?
Seguirai i molti?
O essere uno dei pochi?
Che seminano i semi dell'amore e della gentilezza
Raccogliendo i frutti della pace e della cecità razziale
Bambini
Dal grembo di una madre
Persone
Vivere sotto la stessa luna
Esseri di un creatore
Per chi
Ora stiamo cantando
Cantando
Sì, sta cantando
Sì cantando
Per te
Quindi vieni e unisciti a me vicino al fuoco
E canta le canzoni che Jah ha ispirato
Quindi vieni e unisciti a me vicino al fuoco
E canta la canzone che Jah ha ispirato
Questo è un invito
Per unirti alla celebrazione
Questo è un invito
Per unirti alla celebrazione, sì
Questo è un invito
Per unirti alla celebrazione, sì
Quindi vieni e unisciti a me in acqua
E canta mahalo alla mamma
Quindi vieni e unisciti a me in acqua
E canta mahalo alla mamma
Questo è un invito
Per unirti alla celebrazione
Questo è un invito
Per unirti alla celebrazione
Rispetto per gli anziani
Speranza per i più giovani
Riuniscili tutti
Ho amore l'uno per l'altro
Ah, sì
Ehi, ehi, ehi, sì
Ah, sì
Ehi, ehi, ehi, sì
Rispetto per gli anziani
Speranza per i più giovani
Riuniscili tutti
Ho amore l'uno per l'altro
Ah, sì
Ehi, ehi, ehi, sì
Ah, sì
Ehi, ehi, ehi, sì