Traduzione del testo della canzone Firefight - Chris Brenner

Firefight (originale)

I’m wounded and I hope that I’ll make it out alive
I tell myself that we’ve been running out of time
But now I’m on a frontline of a losing war
I tried fixing things I can’t restore and
I felt the cold rain of the coming storm, no
God knows that we tried
But I know that we are
Stuck in this firefight
And the flames left me scarred
But we’ll dance 'till the ceiling will break
Burn the dollars we make, oh
Stuck in this firefight
Have we gone way too far?
I hope that there’s another way to keep you by my side
But every time we run we start to fall into decline
But now I’m on a frontline of a losing war
I tried fixing things I can’t restore and
I felt the cold rain of the coming storm, no
God knows that we tried
But I know that we are
Stuck in this firefight
And the flames left me scarred
But we’ll dance 'till the ceiling will break
Burn the dollars we make, oh
Stuck in this firefight
Have we gone way too far?

Firefight (traduzione)

Sono ferito e spero di uscirne vivo
Mi dico che il tempo sta per scadere
Ma ora sono in prima linea in una guerra persa
Ho provato a sistemare cose che non riesco a ripristinare e
Ho sentito la pioggia fredda della tempesta in arrivo, no
Dio sa che ci abbiamo provato
Ma so che lo siamo
Bloccato in questo scontro a fuoco
E le fiamme mi hanno lasciato una cicatrice
Ma balleremo finché il soffitto non si romperà
Brucia i dollari che facciamo, oh
Bloccato in questo scontro a fuoco
Siamo andati troppo oltre?
Spero che ci sia un altro modo per tenerti al mio fianco
Ma ogni volta che corriamo iniziamo a cadere nel declino
Ma ora sono in prima linea in una guerra persa
Ho provato a sistemare cose che non riesco a ripristinare e
Ho sentito la pioggia fredda della tempesta in arrivo, no
Dio sa che ci abbiamo provato
Ma so che lo siamo
Bloccato in questo scontro a fuoco
E le fiamme mi hanno lasciato una cicatrice
Ma balleremo finché il soffitto non si romperà
Brucia i dollari che facciamo, oh
Bloccato in questo scontro a fuoco
Siamo andati troppo oltre?