Testi di Sweet Heart - Chris Hart

Sweet Heart (originale)

寝息を立ててる横顔
ドアのすきまからのぞいた
おやすみなさいのKISSひとつ
いい夢 ごらんよ
愛するひとがいること
なんて感謝すればいいの
面と向かって 告げるのは
ちょっと照れるけど
いっしょに重ねる人生を
たくさんの笑顔で飾りたい
こっそりと寝顔に贈りたい
Good night my dear sweet heart
ぬくもり満ちたベッドに
そっともぐりこんで眠ろう
どんな毛布もかなわない
愛にくるまって
いっしょにむかえる毎日を
あたたかな笑顔で包みたい
愛しさの絶えない この場所で
Good night my dear…
Good night my dear…
Sweet dream my dear sweet heart
Sweet heart

(traduzione)

profilo dormiente
Sbirciai attraverso la fessura della porta
Un BACIO della buonanotte
Sogni d'oro
avere qualcuno da amare
come posso ringraziarti
per dirtelo faccia a faccia
Sono un po' imbarazzato
vita insieme
Voglio decorare con molti sorrisi
Voglio darlo segretamente alla mia faccia addormentata
Buonanotte mio caro dolce cuore
In un letto pieno di calore
Entriamo di soppiatto e dormiamo
nessuna coperta vale
avvolto nell'amore
Ogni giorno affrontiamo insieme
Voglio avvolgerti in un caldo sorriso
In questo posto dove l'amore non finisce mai
Buonanotte mio caro…
Buonanotte mio caro…
Dolci sogni mio caro dolce cuore
tesoro