Testi di First Flight to Phoenix - Chris Rupp

First Flight to Phoenix (originale)

that first flight to Phoenix, where the land is scenic
just warm sand far as the eye can see
look at these yankees suffering, shiverin' like it ain’t nothing
no sir, a snowbird’s life for me
well i’m stuck in Minneapolis with the snow fallin' all around us
thinkin' i overstayed past my time
now i’m freezin' and believin'
folks up here are most confusin'
that first flight to Phoenix on my mind
that first flight to Phoenix, where the land is scenic
just warm sand far as the eye can see
look at these yankees suffering, shiverin' like it ain’t nothing
no sir, a snowbird’s life for me
you can keep your snow skiing, and temps below freezing
and ice fishin', no that aint my bag
i’d rather drive with the top down
ice from the freezer, not the ground
and nothing like that january tan
that first flight to Phoenix, where the land is scenic
just warm sand far as the eye can see
look at these yankees suffering, shiverin' like it ain’t nothing
no sir, a snowbird’s life for me
not a fan of them long johns, rather wear a bright thong
i know the ladies will admire
a man who can pour champagne
while on a boat that bears their name
not on my knees putting on snow tires
that first flight to Phoenix, where the land is scenic
just warm sand far as the eye can see
look at these yankees suffering, shiverin' like it ain’t nothing
no sir, a snowbird’s life for me
that first flight to Phoenix, this plan is genius
just warm sand far as the eye can see
look at these yankees suffering, shiverin' like it ain’t nothing
no sir, a snowbird’s life for me
that first flight to Phoenix, where the land is scenic
just warm sand far as the eye can see
look at these yankees suffering, shiverin' like it ain’t nothing
no sir, a snowbird’s life for me
I said no sir, a snowbird’s life for me
Get me out of here
See you back in June
Yeah, that’s it

(traduzione)

quel primo volo per Fenice, dove la terra è panoramica
solo sabbia calda a perdita d'occhio
guarda questi yankee che soffrono, tremano come se non fosse niente
no signore, per me è una vita da uccello delle nevi
beh, sono bloccato a Minneapolis con la neve che cade tutt'intorno a noi
pensando di essere rimasto oltre il mio tempo
ora mi sto congelando e ci credo
la gente qui è molto confusa
quel primo volo per la Fenice nella mia mente
quel primo volo per Fenice, dove la terra è panoramica
solo sabbia calda a perdita d'occhio
guarda questi yankee che soffrono, tremano come se non fosse niente
no signore, per me è una vita da uccello delle nevi
puoi mantenere lo sci sulla neve e le temperature sotto lo zero
e pesca sul ghiaccio, no, quella non è la mia borsa
preferirei guidare con la capote abbassata
ghiaccio dal congelatore, non macinato
e niente come quell'abbronzatura di gennaio
quel primo volo per Fenice, dove la terra è panoramica
solo sabbia calda a perdita d'occhio
guarda questi yankee che soffrono, tremano come se non fosse niente
no signore, per me è una vita da uccello delle nevi
non sono un fan di quei mutandoni, piuttosto indossa un perizoma luminoso
so che le donne ammireranno
un uomo che sa versare champagne
mentre su una barca che porta il loro nome
non in ginocchio quando metto le gomme da neve
quel primo volo per Fenice, dove la terra è panoramica
solo sabbia calda a perdita d'occhio
guarda questi yankee che soffrono, tremano come se non fosse niente
no signore, per me è una vita da uccello delle nevi
quel primo volo per la Fenice, questo piano è geniale
solo sabbia calda a perdita d'occhio
guarda questi yankee che soffrono, tremano come se non fosse niente
no signore, per me è una vita da uccello delle nevi
quel primo volo per Fenice, dove la terra è panoramica
solo sabbia calda a perdita d'occhio
guarda questi yankee che soffrono, tremano come se non fosse niente
no signore, per me è una vita da uccello delle nevi
Ho detto di no signore, per me è una vita da uccello delle nevi
Portami fuori di qui
Ci vediamo a giugno
Si è così