Traduzione del testo della canzone School Days - Chris Spedding

School Days (originale)

Well, I remember my first date
Good golly, Miss Molly, my first 78
And I remember my childhood dream
Was to play the guitar like you’ve never seen
And it’s oh, oh, oh, oh, school days
Yes it’s oh, oh, oh, oh, school days
When I take my guitar into class
The teacher said, «You're immature»
But I smiled 'cause they didn’t understand
I was gonna be the leader of a rockin' band
And it’s oh, oh, oh, oh, school days
Oh, oh, oh, oh, school days
And I played
Listen to me now
One thing before I go
I’d like you all to know
My advice to you, if you can use it
If you start rockin', you ain’t never gonna lose it
And it’s oh, oh, oh, oh, school days
Oh, oh, oh, oh, school days
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh school days
Oh, oh, oh school days

School Days (traduzione)

Bene, ricordo il mio primo appuntamento
Santo cielo, Miss Molly, il mio primo 78
E ricordo il mio sogno d'infanzia
Era suonare la chitarra come non l'hai mai visto
Ed è oh, oh, oh, oh, giorni di scuola
Sì, sono oh, oh, oh, oh, giorni di scuola
Quando porto la mia chitarra in classe
L'insegnante disse: «Sei immaturo»
Ma io sorridevo perché non capivano
Sarei stato il leader di una band rock
Ed è oh, oh, oh, oh, giorni di scuola
Oh, oh, oh, oh, giorni di scuola
E ho giocato
Ascoltami ora
Una cosa prima di andare
Vorrei che tutti voi lo sapeste
Il mio consiglio per te se puoi utilizzarlo
Se inizi a fare rock, non lo perderai mai
Ed è oh, oh, oh, oh, giorni di scuola
Oh, oh, oh, oh, giorni di scuola
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh giorni di scuola
Oh, oh, oh giorni di scuola