Traduzione del testo della canzone You Can Dance - Bryan Ferry, Jorja Chalmers, Chris Spedding

You Can Dance (originale)

In a discotheque at dawn
Is when it came to me
I’d been ravin' through the night
Lookin' for some company
It was the Mambo talkin'
It’s got a lot to say
Do you come here often?
Do you wanna play?
The hitchhike into Paris
And zigzag by the Seine
The Hollywood moment
I’ll never be the same
(You can dance)
There’s a world awaiting
Way beyond the sea
How I love to travel
Baby, will you come with me?
(You can dance)
Jump on the table
Slide down the pole
You can wear your sable
And you can bare your soul
Through Reno down to Vegas
The casinos never close
To the movers and the shakers
The Tango never knows
You can dance, you can dance
You can dance, you can dance
To the morning city
That’s where I kept my shoe
I need some inspiration
I’ve got a lot of time to lose
You can dance
From
And then the dolce vita
I find my beauty queen
In England there’s a moment
One nation in a groove
Where the music and emotion
Will make you wanna move
(You can dance)
Take me to the river try singing in the rain
(You can dance)
I like the jungle fever, it’s got me in the mood again
(You can dance)
Oh Tutti Frutti, Jones Bar Hollywood
(You can dance)
I like Campari soda, I’d can can if I could
(You can dance)
You can dance, you can dance
You can dance, you can dance
You can dance, you can dance
You can dance

You Can Dance (traduzione)

In discoteca all'alba
È quando si tratta di me
Stavo delirando per tutta la notte
Cerco compagnia
Era il Mambo che parlava
Ha molto da dire
Vieni qui spesso?
Vuoi giocare?
L'autostop per Parigi
E zigzag lungo la Senna
Il momento hollywoodiano
Non sarò mai più lo stesso
(Sai ballare)
C'è un mondo in attesa
Ben oltre il mare
Come amo viaggiare
Tesoro, verrai con me?
(Sai ballare)
Salta sul tavolo
Scivola giù per il palo
Puoi indossare il tuo zibellino
E puoi mettere a nudo la tua anima
Attraverso Reno fino a Las Vegas
I casinò non chiudono mai
Ai motori e agli agitatori
Il Tango non lo sa mai
Puoi ballare, puoi ballare
Puoi ballare, puoi ballare
Alla città del mattino
È lì che tenevo la mia scarpa
Ho bisogno di ispirazione
Ho molto tempo da perdere
Sai ballare
A partire dal
E poi la dolce vita
Trovo la mia regina di bellezza
In Inghilterra c'è un momento
Una nazione in un solco
Dove la musica e l'emozione
Ti farà venire voglia di muoverti
(Sai ballare)
Portami al fiume e prova a cantare sotto la pioggia
(Sai ballare)
Mi piace la febbre della giungla, mi ha fatto tornare di buon umore
(Sai ballare)
Oh Tutti Frutti, Jones Bar Hollywood
(Sai ballare)
Mi piace la bibita Campari, potrei farlo se potessi
(Sai ballare)
Puoi ballare, puoi ballare
Puoi ballare, puoi ballare
Puoi ballare, puoi ballare
Sai ballare