Traduzione del testo della canzone How Do You Heal A Broken Heart - Chris Walker

How Do You Heal A Broken Heart (originale)

I can’t believe what i just heard
Could it be true
Are you the girl I thought I knew
The one who promised me her love
Where did it go
Does anybody ever know
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can’t let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I’ll hold what could be right
Tomorrow I’ll pretend to let you go
And were you ever what you seemed
Or was I a fool who fell in love
With his own dream
And now you say you want to leave
Start a new life today
Those words I thought you’d never say
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can’t let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I’ll hold what could be right
Tomorrow I’ll pretend to
Wake and put it all behind me
And find that I have finally found
A new life
In my soul
And find that I know how to let you go
You go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can’t let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I’ll hold what could be right
Tomorrow I’ll pretend to let you go
Tonight I’ll hold what could be right
Tomorrow i’ll pretend to
Wake and put it all behind me
And find that I know how to let you go

(traduzione)

Non riesco a credere a quello che ho appena sentito
Potrebbe essere vero
Sei la ragazza che pensavo di conoscere?
Quella che mi ha promesso il suo amore
Dov'è andato
Qualcuno lo sa mai
Come si cura un cuore spezzato
Sembra che non batterà mai più così tanto
Oh no
Non riesco proprio a lasciar perdere
Come si cura un cuore spezzato
Sembra che non amerà mai più così tanto
Oh no
Stasera terrò ciò che potrebbe essere giusto
Domani farò finta di lasciarti andare
E sei mai stato quello che sembravi
O ero uno sciocco che si è innamorato
Con il suo stesso sogno
E ora dici che vuoi andartene
Inizia una nuova vita oggi
Quelle parole che pensavo non avresti mai detto
Come si cura un cuore spezzato
Sembra che non batterà mai più così tanto
Oh no
Non riesco proprio a lasciar perdere
Come si cura un cuore spezzato
Sembra che non amerà mai più così tanto
Oh no
Stasera terrò ciò che potrebbe essere giusto
Domani farò finta di farlo
Svegliati e mettiti tutto alle spalle
E scoprire che ho finalmente trovato
Una nuova vita
Nella mia anima
E scopri che io so come lasciarti andare
Tu vai
Come si cura un cuore spezzato
Sembra che non batterà mai più così tanto
Oh no
Non riesco proprio a lasciar perdere
Come si cura un cuore spezzato
Sembra che non amerà mai più così tanto
Oh no
Stasera terrò ciò che potrebbe essere giusto
Domani farò finta di lasciarti andare
Stasera terrò ciò che potrebbe essere giusto
Domani farò finta di farlo
Svegliati e mettiti tutto alle spalle
E scopri che io so come lasciarti andare