| I Got That Love (originale) | I Got That Love (traduzione) |
|---|---|
| Can’t nobody love you like you wanna be? | Nessuno può amarti come vorresti essere? |
| Love, love, love, love | Amore, amore, amore, amore |
| And can’t nobody touch you like you wanna be? | E nessuno può toccarti come vorresti essere? |
| Touch, touch, touch, touch | Tocca, tocca, tocca, tocca |
| But I know everything that I’m capable of | Ma so tutto ciò di cui sono capace |
| I hope you’re ready for me, baby | Spero che tu sia pronto per me, piccola |
| I may not know it all | Potrei non sapere tutto |
| But there’s one thing I’m very sure of | Ma c'è una cosa di cui sono molto sicuro |
| I got that love | Ho quell'amore |
| That’ll make you leave that man alone, yeah | Questo ti farà lasciare in pace quell'uomo, sì |
| I got that love | Ho quell'amore |
| If he don’t wanna give you everything you deserve | Se lui non vuole darti tutto ciò che meriti |
| I got that love, love, good love, nothing less than great love | Ho avuto quell'amore, amore, buon amore, niente di meno che un grande amore |
| If he don’t wanna give it to you | Se lui non vuole dartelo |
| I got that love, love good love, takes love to make love | Ho quell'amore, amo il buon amore, ci vuole amore per fare l'amore |
| And girl, I got that love for you | E ragazza, ho quell'amore per te |
| He think his money’s got a hold on you | Pensa che i suoi soldi abbiano una presa su di te |
| An independent woman ain’t nothing but a song to him | Una donna indipendente non è altro che una canzone per lui |
| He feels you’re lucky that he’s still with you | Sente che sei fortunato che sia ancora con te |
| 'Cause he could have selections | Perché potrebbe avere delle selezioni |
| It would only be a matter who to choose | Sarebbe solo una questione di chi scegliere |
| Whatcha wanna choose? | Cosa vuoi scegliere? |
| 'Cause you don’t have to prove | Perché non devi provare |
| That you would rather lose it all | Che preferiresti perdere tutto |
| Whatcha wanna do? | Cosa vuoi fare? |
| 'Cause if you stay with him | Perché se resti con lui |
| I promise he’s gon' do you wrong | Ti prometto che ti farà del male |
| I got that love | Ho quell'amore |
| That’ll make you leave that man alone | Questo ti farà lasciare in pace quell'uomo |
| I got that love | Ho quell'amore |
| If he don’t wanna give you everything you deserve | Se lui non vuole darti tutto ciò che meriti |
| I got that love, love, good love, nothing less than great love | Ho avuto quell'amore, amore, buon amore, niente di meno che un grande amore |
| Nothing less than the greatest love, yeah | Niente di meno che il più grande amore, sì |
| I got that love, love, good love | Ho quell'amore, amore, buon amore |
| Takes love to make love, oh, oh | Ci vuole amore per fare l'amore, oh, oh |
| We don’t know how far we go | Non sappiamo fino a dove arriviamo |
| Girl, I wanna give all my love to you | Ragazza, voglio darti tutto il mio amore |
| The only thing in between us both | L'unica cosa tra noi due |
| Is the man who’s there that doesn’t really care for you | È l'uomo che è lì a cui non importa davvero di te |
| But I would give you all of me | Ma ti darei tutto di me |
| 'Cause girl I know exactly what you need in the morning | Perché ragazza, so esattamente di cosa hai bisogno al mattino |
| I got that love | Ho quell'amore |
| That’ll make you leave that man alone | Questo ti farà lasciare in pace quell'uomo |
| I got that love | Ho quell'amore |
| He think it’s money but I know the truth | Lui pensa che siano soldi, ma io conosco la verità |
| He think it’s jewels but girl, it is you | Lui pensa che siano gioielli ma ragazza, sei tu |
| I got that love, love, good love, nothing less than great love | Ho avuto quell'amore, amore, buon amore, niente di meno che un grande amore |
| The greatest love, the greatest love | L'amore più grande, l'amore più grande |
| I got that love, love, good love, takes love to make love | Ho quell'amore, amore, buon amore, ci vuole amore per fare l'amore |
| It takes that good love, I got that good love | Ci vuole quel buon amore, io ho quel buon amore |
| I got that love, love, good love, nothing less than great love | Ho avuto quell'amore, amore, buon amore, niente di meno che un grande amore |
| Girl, you know I’ve got that good stuff | Ragazza, sai che ho quella roba buona |
| I got that love, love, good love, takes love to make love | Ho quell'amore, amore, buon amore, ci vuole amore per fare l'amore |
| And I’m gonna give it to you | E te lo darò |
| I got that «Bring it home to your momma» love | Ho ricevuto quell'amore "Portalo a casa da tua mamma". |
| I got that «Introduce me to your parents» love | Ho quell'amore del «Presentami ai tuoi genitori». |
| I got that «Show me off to your friends» love | Ho quell'amore «Mostrami ai tuoi amici». |
| I got that «Talk about me» got that love, love | Ho quel "Parla di me" ho quell'amore, amore |
| The good stuff | La roba buona |
| Girl, you know I’ve got that good stuff | Ragazza, sai che ho quella roba buona |
| Oh, oh, oh, good love | Oh, oh, oh, buon amore |
Traduzione del testo della canzone I Got That Love - Chris Walker
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Got That Love , di -Chris Walker
Nel genere:R&B
Data di rilascio:24.01.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: