Traduzione del testo della canzone I'll Be There - Chris Wallace

I'll Be There (originale)

When you’re feeling lost and broken down
When you want to scream
But can’t make a sound
And you’re feeling out of place
I know, we’ve all been down that road
It’s all about the fire in your eyes
It’s all about the people in your life
It’s all about the love, you know
And it’s all about to change
It’s all about to change
When ever it starts to get a little too crazy
Open up your eyes
I’ll be there when you need me
Baby, I’ll be there
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you call
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
It’s not about the things you haven’t done
It’s not about the wars you fought and wish you could have won
You’re feeling out of place, I know
And it’s all about to change
It’s all about to change
When ever it starts to get a little too crazy
Open up your eyes
I’ll be there when you need me
Baby, I’ll be there
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you call
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When it all falls apart
And when you lose it in the dark
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there

I'll Be There (traduzione)

Quando ti senti perso e distrutto
Quando vuoi urlare
Ma non può emettere un suono
E ti senti fuori posto
Lo so, siamo stati tutti su quella strada
Riguarda il fuoco nei tuoi occhi
Riguarda le persone nella tua vita
Riguarda l'amore, lo sai
E tutto sta per cambiare
Tutto sta per cambiare
Quando mai inizia a diventare un po' troppo folle
Apri gli occhi
Ci sarò quando avrai bisogno di me
Tesoro, ci sarò
Ci sarò quando avrai bisogno di me
Ci sarò quando chiamerai
Io ci sarò
Io ci sarò
Io ci sarò
Io ci sarò
Non si tratta delle cose che non hai fatto
Non si tratta delle guerre che hai combattuto e che avresti voluto vincere
Ti senti fuori posto, lo so
E tutto sta per cambiare
Tutto sta per cambiare
Quando mai inizia a diventare un po' troppo folle
Apri gli occhi
Ci sarò quando avrai bisogno di me
Tesoro, ci sarò
Ci sarò quando avrai bisogno di me
Ci sarò quando chiamerai
Io ci sarò
Io ci sarò
Io ci sarò
Quando tutto crolla
E quando lo perdi nel buio
Io ci sarò
Io ci sarò
Io ci sarò