Traduzione del testo della canzone She's Got a Way - Chris Young

She's Got a Way (originale)

I’ve been a Friday night rambler
I’ve been a do what I please
I was a never get tied down member of the bar crowd
That’s my scene
It was a whiskey on the rocks
Type to stay out way too late
But the first time she walked in and I saw her
Damn near all that changed
She’s got a way to get me spinning off track
She’s got a way when she flips her hair back
Yeah, she knows that I’m staring like she’s daring me to look away
She’s got a way when she dances like that
She’s gotten good at making me want her bad
Never thought I’d be here fallin' all in love, but what can I say?
She’s got a way (hey)
Yeah, she’s got a way (hey)
She’s a different kinda party
She’s a different kinda watching that sun come up
Staying in on Friday nights now, I get an even better buzz
She’s got a way to get me spinning off track
She’s got a way when she flips her hair back
Yeah, she knows that I’m staring like she’s daring me to look away
She’s got a way when she dances like that
She’s gotten good at making me want her bad
Never thought I’d be here fallin' all in love, but what can I say?
She’s got a way
Yeah, she’s got a way
She’s got a way to get me spinning off track
She’s got a way when she flips her hair back
Yeah, she knows that I’m staring like she’s saying don’t look away
She’s got a way when she dances like that
She’s gotten good at me wanting her bad
Never thought I’d be here fallin' all in love, but what can I say?
She’s got a way
Yeah, she’s got a way
She’s got a way
Yeah, she’s got a way (hey)

(traduzione)

Sono stato un vagabondo del venerdì sera
Sono stato un fai ciò che per favore
Sono stato un membro mai legato alla folla del bar
Questa è la mia scena
Era un whisky con ghiaccio
Digita per rimanere fuori troppo tardi
Ma la prima volta che è entrata e l'ho vista
Dannazione, quasi tutto è cambiato
Ha un modo per farmi andare fuori pista
Ha un modo quando si tira indietro i capelli
Sì, sa che sto fissando come se mi stesse sfidando a distogliere lo sguardo
Ha un modo quando balla in quel modo
È diventata brava a farmi la desiderare male
Non avrei mai pensato di essere qui ad innamorarmi completamente, ma cosa posso dire?
Ha un modo (ehi)
Sì, ha un modo (ehi)
È un tipo di festa diverso
È un tipo diverso a guardare il sorgere del sole
Soggiornando ora il venerdì sera, ho un ronzio ancora migliore
Ha un modo per farmi andare fuori pista
Ha un modo quando si tira indietro i capelli
Sì, sa che sto fissando come se mi stesse sfidando a distogliere lo sguardo
Ha un modo quando balla in quel modo
È diventata brava a farmi la desiderare male
Non avrei mai pensato di essere qui ad innamorarmi completamente, ma cosa posso dire?
Ha un modo
Sì, ha un modo
Ha un modo per farmi andare fuori pista
Ha un modo quando si tira indietro i capelli
Sì, lei sa che sto fissando come se stesse dicendo di non distogliere lo sguardo
Ha un modo quando balla in quel modo
È diventata brava con me che la voglio male
Non avrei mai pensato di essere qui ad innamorarmi completamente, ma cosa posso dire?
Ha un modo
Sì, ha un modo
Ha un modo
Sì, ha un modo (ehi)