Traduzione del testo della canzone Swimming Pools - Chrissy Spratt

Swimming Pools (originale)

You think that I got it all figured out
'Cause I got a rock worth 30 thou'
I drive a fancy car with designer on my arm
But you don’t know what I’m about yeah yeah
Must be the YouTube cheque
Must be the sponsorships
Thank God for Z I don’t know where I would be
Without his love and generosity
Burned in the past it’s no secret
Fighting over rights you can keep it
And my manager at the time he really tried
But he was too busy fighting off his own demons
Seems like every turn and twist is a money pit
They say they wanna help 'cause they blieve in it
But thank you means ass and tits
I’m fuckin' ovr it
Rather work my weekends slingin' bottles for my next music vid
A swimming pool
For me and you
I swear I’m not asking for much
A swimming pool
For me and you
I swear I’m not asking for much

(traduzione)

Pensi che io abbia capito tutto
Perché ho un sasso del valore di 30 mila
Guido un'auto elegante con un designer al braccio
Ma non sai di cosa sto parlando, sì sì
Deve essere il controllo di YouTube
Devono essere le sponsorizzazioni
Grazie a Dio per Z non so dove sarei
Senza il suo amore e la sua generosità
Bruciato nel passato non è un segreto
Combattendo per i diritti puoi tenerlo
E il mio manager all'epoca ci provò davvero
Ma era troppo impegnato a combattere i suoi stessi demoni
Sembra che ogni svolta e svolta sia un pozzo di denaro
Dicono che vogliono aiutare perché ci credono
Ma grazie significa culo e tette
Ci sto fottendo
Piuttosto lavora i miei fine settimana lanciando bottiglie per il mio prossimo video musicale
Una piscina
Per me e te
Giuro che non sto chiedendo molto
Una piscina
Per me e te
Giuro che non sto chiedendo molto