Traduzione del testo della canzone One Love - Cardo, Christ

One Love (originale)

People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live one love
For a brighter day
Yeah, I’m a congolese
Real life, one love
We are all of us in love, rull the world
You can be a man, be a wife, be in love
I just want to say, every must be in love
One love, one life, one hearth
I want to see my love, sing a love
Do the love, stay in a love
Sing a love, do the love, stay in a love yeah
People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live in one love
For a brighter day
People stand together
For the future of our world
For my African people, let stand it’s an order
Like a family, oooh yeaaah
From America to Asia
From Oceania to Europe
We’re a big family
From Africa to Asia
From Oceania to Europe
We’re a big family
Eeeeh One Love
Oooh One Love
Eeeeh One Love
Eeeeh One Love
One Love !!!
In this world, we need love (x2)
African stand up
Let’s fight for our future
One love for Africa, One love for the children
One love for the soldiers, one love for the doctors
In this world, we need love
People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live in one love
For a brighter day
Can you feel the love (x2)
It’s taking over, na na na
Can you feel the love (x2)
It’s taking over, na na na
From Congo to China
From Egypt to Liberia (na na na)
From Zambia to Gambia
From Rwanda to Namibia
People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live in one love
For a brighter day
Africa, here I am
I’m singing this song for you
Africa eeh mama eeeh
Congo eeeh Mama eeeh
Desty eeeh Mama eeeeh
Massedi mama eeeeh
Exau eeeeh mama eeeeh
My Pearl eeeh mama eeeh
Beatrice eeeh mama eeeeh
Samy eeeeh mama eeeeeh
People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live in one love
For a brighter day

One Love (traduzione)

Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per un mondo migliore
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi un amore
Per una giornata più luminosa
Sì, sono un congolese
La vita vera, un amore
Siamo tutti innamorati, governiamo il mondo
Puoi essere un uomo, essere una moglie, essere innamorato
Voglio solo dire che tutti devono essere innamorati
Un amore, una vita, un focolare
Voglio vedere il mio amore, cantare un amore
Fai l'amore, resta in un amore
Canta un amore, fai l'amore, resta in un amore sì
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per un mondo migliore
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per una giornata più luminosa
Le persone stanno insieme
Per il futuro del nostro mondo
Per il mio popolo africano, lascia stare che è un ordine
Come una famiglia, oooh sì
Dall'America all'Asia
Dall'Oceania all'Europa
Siamo una grande famiglia
Dall'Africa all'Asia
Dall'Oceania all'Europa
Siamo una grande famiglia
Eeeh un amore
Oooh un amore
Eeeh un amore
Eeeh un amore
L'amore di uno !!!
In questo mondo, abbiamo bisogno di amore (x2)
Africano in piedi
Combattiamo per il nostro futuro
Un amore per l'Africa, Un amore per i bambini
Un amore per i soldati, un amore per i medici
In questo mondo, abbiamo bisogno di amore
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per un mondo migliore
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per una giornata più luminosa
Riesci a sentire l'amore (x2)
Sta prendendo il sopravvento, na na na
Riesci a sentire l'amore (x2)
Sta prendendo il sopravvento, na na na
Dal Congo alla Cina
Dall'Egitto alla Liberia (na na na)
Dallo Zambia al Gambia
Dal Ruanda alla Namibia
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per un mondo migliore
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per una giornata più luminosa
Africa, eccomi qui
Sto cantando questa canzone per te
Africa eeh mamma eeeh
Congo eeeh mamma eeeh
Desty eeeh mamma eeeeh
Massedi mamma eeeeh
Exau eeeeh mamma eeeeh
La mia perla eeeh mama eeeh
Beatrice eeeh mamma eeeeh
Samy eeeeh mamma eeeeeh
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per un mondo migliore
Le persone hanno bisogno di un amore
Vivi in ​​un solo amore
Per una giornata più luminosa