Traduzione del testo della canzone Ripped Jeans - Christian Alexander

Ripped Jeans (originale)

Ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
They were so fitting, there’s no returning (No)
And my ripped jeans, they keep on ripping
My hair is dirty, it needs a washing (Rip, rip)
I think I’m changing, yeah, I’m maturing
I hope you’ve noticed, uh, yeah, yeah
And there’s some aging, I’m acting cooler
I hope you’ve noticed, uh
'Cause you’re still my number one (Number)
You’re still my golden girl (Golden)
You’re still my everything to me (Everything), yeah (To me)
And when you say my name (Say my)
It makes me go insane (Cry in)
'Cause you’re my number one always (Always)
So my ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
I think it’s fitting, I like them worn-out
And with my ripped jeans, I’ve made some ripped tees
My nose is runny, yeah, I’m a mess (Yeah, yeah, yeah, yeah, rip, rip)
I’ve been so bad lately, writing depressing songs
It’s starting to take a toll, yeah, yeah, yeah, yeah
I care less about what people think of me
It’s a pretty nice way to be (To be), yeah
'Cause you’re still my number one (Number)
You’re still my golden girl (Golden)
You’re still my everything to me (Everything), yeah (Yeah, yeah, yeah, to me)
And when you sing my name (Sing my)
It makes cry in pain (Cry in)
'Cause you’re my number one always (Always)
So my ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
They were so fitting, there’s no returning (No)
And my ripped jeans, they keep on ripping
My hair is dirty (Uh), yeah, I’m a mess (Rip, rip)

Ripped Jeans (traduzione)

Jeans strappati, ho strappato i miei bei jeans
Erano così adatti, non c'è ritorno (No)
E i miei jeans strappati continuano a strapparsi
I miei capelli sono sporchi, hanno bisogno di un lavaggio (strappa, strappa)
Penso che sto cambiando, sì, sto maturando
Spero che tu l'abbia notato, uh, sì, sì
E c'è un po' di invecchiamento, mi sto comportando in modo più freddo
Spero che tu l'abbia notato, uh
Perché sei ancora il mio numero uno (Numero)
Sei ancora la mia ragazza d'oro (d'oro)
Sei ancora il mio tutto per me (tutto), sì (per me)
E quando dici il mio nome (Di' il mio)
Mi fa impazzire (piangi)
Perché sei sempre il mio numero uno (sempre)
Quindi i miei jeans strappati, ho strappato i miei jeans buoni
Penso che sia adatto, mi piacciono consumati
E con i miei jeans strappati, ho realizzato delle magliette strappate
Il mio naso è che cola, sì, sono un pasticcio (Sì, sì, sì, sì, strappa, strappa)
Sono stato così male ultimamente, a scrivere canzoni deprimenti
Sta iniziando a prendere un pedaggio, sì, sì, sì, sì
Mi interessa meno quello che la gente pensa di me
È un modo piuttosto carino di essere (essere), sì
Perché sei ancora il mio numero uno (Numero)
Sei ancora la mia ragazza d'oro (d'oro)
Sei ancora il mio tutto per me (Tutto), sì (Sì, sì, sì, per me)
E quando canti il ​​mio nome (Canta il mio)
Fa piangere per il dolore (piangere)
Perché sei sempre il mio numero uno (sempre)
Quindi i miei jeans strappati, ho strappato i miei jeans buoni
Erano così adatti, non c'è ritorno (No)
E i miei jeans strappati continuano a strapparsi
I miei capelli sono sporchi (Uh), sì, sono un disordine (Strappa, strappa)