Traduzione del testo della canzone Ich bin stark - Christin Stark

Ich bin stark (originale)

Deine blicken suchten mir
Tragen mich ganz ungeniert
Haben einfach so irgendwie mein Herz verführt
Du sprachst so schnell von Liebe
Und das fand ich ganz normal
Mein Gefühl für dich ließ mir keine Wahl
Doch für dich, wars ein Spiel
Heute such ich nur das echte Gefühl
Ich bin stark, ich bin frei
Geh meinen eigenen Weg
Und ich fühl mich gut dabei
Ich bin da, ich steh hier
Und ich leb jedn Tag
So wie ich es mag
Ich bin stark
Ich bin längst nicht mehr das Mädchn
Das ich war als ich dich traf
Und du raubst mir heut
Auch nicht mehr den Schlaf
Schau ich jetzt mal in den Spiegel
Fühle ich mich richtig schön
Und ich habe es auch ganz deutlich gesehn
Heut bin ich eine Frau
Das ich schaffe, das weiß ich ganz genau

(traduzione)

I tuoi occhi mi cercavano
Portami senza vergogna
Ho solo sedotto in qualche modo il mio cuore
Hai parlato così velocemente di amore
E l'ho trovato abbastanza normale
Il mio sentimento per te non mi ha lasciato scelta
Ma per te era un gioco
Oggi cerco solo la vera sensazione
sono forte sono libero
andare per la mia strada
E mi sento bene
Sono qui, sono qui in piedi
E vivo ogni giorno
Proprio come piace a me
io sono forte
Non sono più la ragazza
Che ero quando ti ho incontrato
E tu oggi mi derubi
Nemmeno più dormire
Adesso mi guardo allo specchio
Mi sento davvero bella
E l'ho anche visto molto chiaramente
Oggi sono una donna
So esattamente cosa posso fare