Traduzione del testo della canzone Überflieger - Christin Stark

Überflieger (originale)

Du willst wissen wer ich wirklich bin.
Welche Kraft mich treibt ganz tief in mir drin.
Und woher ich diesen Glauben nehm.
Und erschütter dich meinen Weg zu gehen.
Träumst Du manchmal nicht vom anderen Mond.
Nur wer es wagt so hoch zu fliegen der wird auch belohnt.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute aufs zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Komm wir zeigen jetzt was in uns steckt.
Denn die Zeit ist reif der Tag perfekt.
Hör ab heute nur noch auf dein Herz.
Ich stell deine Weg mit mir Himmelwärts.
Träum doch einmal hemmungslos von Glück.
Und tanze mit mir im goldenen Regen schau nicht mehr zurück.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute auf uns zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute auf uns zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor…
(Dank an Kati für den Text)

Überflieger (traduzione)

Vuoi sapere chi sono veramente.
Quale potere mi spinge dentro di me.
E da dove prendo questa convinzione?
E scuoti la mia strada per andare
A volte non sogni l'altra luna?
Solo coloro che osano volare così in alto saranno premiati.
Cerchiamo di essere grandi volanti, questo mondo sta diventando troppo piccolo per me.
Il paradiso aspetta due oggi.
cerchiamo di essere alti volantini arrampicati nei miei sogni
Le stelle brillano più luminose che mai.
Dai, mostriamo cosa c'è dentro di noi.
Perché il momento è giusto, la giornata è perfetta.
Ascolta il tuo cuore oggi.
Mi faccio strada con me verso il cielo.
Sogna in modo incontrollabile la felicità.
E balla con me sotto la pioggia dorata, non voltarti indietro.
Cerchiamo di essere grandi volanti, questo mondo sta diventando troppo piccolo per me.
Il paradiso ci sta aspettando noi due oggi.
cerchiamo di essere alti volantini arrampicati nei miei sogni
Le stelle brillano più luminose che mai.
Cerchiamo di essere grandi volanti, questo mondo sta diventando troppo piccolo per me.
Il paradiso ci sta aspettando noi due oggi.
cerchiamo di essere alti volantini arrampicati nei miei sogni
Le stelle brillano più luminose che mai.
Le stelle brillano più luminose che mai...
(Grazie a Kati per il testo)