Traduzione del testo della canzone Ta Pragmata Me T' Onoma Tous - Christina Salti

Ta Pragmata Me T' Onoma Tous (originale)

Κάτι δεν γίνεται κάτι δεν πάει
Ένα ηφαίστειο που δεν ξυπνάει
Σε λίμνη ήρεμη μεταμφιέζεται
Πες μου τι παίζεται
Μια αναπάντητη, μια απουσία
Μια επικίνδυνη ισορροπία
Κι αυτά τα μάτια σου
Κλειστά παράθυρα
Μίλα ξεκάθαρα
Πες μου τα πράγματα με τ' όνομά τους
Φέρε κι ανέμους σου, θυμούς γεμάτους
Να με σκορπίσουνε, αλλού να πάω
Είναι πιο έντιμο, το προτιμάω
Πες μου ξεκάθαρα πως σε έχω χάσει
Πως ότι ράγισε έχει πια σπάσει
Μίλα ξεκάθαρα στα ίσια μίλα
Την πόρτα άνοιξε, φύγε με χίλια
Κάτι δεν πίνεται, κάτι με πνίγει
Έτσι που έρχεσαι, σαν να 'χεις φύγει
Μισά σου ψέμματα, ορμούν ακάλεστα
Πες τα δυσάρεστα
Μια επανάσταση σαν ησυχία
Μια μελωδία μας, χωρίς ηχεία
Το πρώτο όνειρο που δεν μας χώρεσε
Πες το και χώρισε
Πες μου τα πράγματα με τ' όνομά τους
Φέρε κι ανέμους σου, θυμούς γεμάτους
Να με σκορπίσουνε, αλλού να πάω
Είναι πιο έντιμο, το προτιμάω
Πες μου ξεκάθαρα πως σε έχω χάσει
Πως ότι ράγισε έχει πια σπάσει
Μίλα ξεκάθαρα στα ίσια μίλα
Την πόρτα άνοιξε, φύγε με χίλια
Κάτι δεν γίνεται κάτι δεν πάει
Ένα ηφαίστειο που δεν ξυπνάει
Σε λίμνη ήρεμη μεταμφιέζεται
Πες μου τι παίζεται

Ta Pragmata Me T' Onoma Tous (traduzione)

Qualcosa non succede, qualcosa non va
Un vulcano che non si sveglia
In un lago calmo si traveste
Dimmi cosa viene suonato
Una senza risposta, un'assenza
Un pericoloso equilibrio
E questi sono i tuoi occhi
Finestre chiuse
Parla chiaramente
Dimmi le cose per nome
Porta anche il tuo vento, pieno di rabbia
Disperdetemi, lasciatemi andare da qualche altra parte
È più onesto, lo preferisco
Dimmi chiaramente che ti ho perso
Che quello che ha rotto ora è rotto
Parla chiaramente in linea retta
La porta si aprì, esci con mille
Qualcosa non è ubriaco, qualcosa mi sta annegando
Il modo in cui vieni, come se te ne fossi andato
Metà delle tue bugie, corri senza invito
Dì lo spiacevole
Una rivoluzione come il silenzio
Una nostra melodia, senza altoparlanti
Il primo sogno che non ci stava bene
Dillo e lasciati
Dimmi le cose per nome
Porta anche il tuo vento, pieno di rabbia
Disperdetemi, lasciatemi andare da qualche altra parte
È più onesto, lo preferisco
Dimmi chiaramente che ti ho perso
Che quello che ha rotto ora è rotto
Parla chiaramente in linea retta
La porta si aprì, esci con mille
Qualcosa non succede, qualcosa non va
Un vulcano che non si sveglia
In un lago calmo si traveste
Dimmi cosa viene suonato