Traduzione del testo della canzone Your Word - Christine D'Clario

Your Word (originale)

Let the pages of my heart be filled with what You say
Let the rays of revelation come illuminate
When the voice of every enemy is all that can be heard
Oh, I hold fast to Your word
Your word is a lamp to my feet
Your word is the truth that sets free
The promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, oh-oh-oh-oh, oh
Let the sound of every promise come and resonate
Let it silence every lie that comes to separate
The sword that pierces through the soul is active and alive
Oh, I hold fast to Your word
Because Your word is a lamp to my feet
Yes, Your word is the truth that sets free
The promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, I need Your word, come speak Your word
Speak Your word, yeah
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
In every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Your word is a lamp to my feet
Your word is the truth that sets free
Oh-oh-oh, Your word is a lamp to my feet
Yeah, Your word is the truth that sets free
It’s the promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, I need Your word
I need Your word
I need Your word
I need Your word

(traduzione)

Lascia che le pagine del mio cuore si riempiano di ciò che dici
Lascia che i raggi della rivelazione si illuminino
Quando la voce di ogni nemico è tutto ciò che si può sentire
Oh, mi tengo stretto alla tua parola
La tua parola è una lampada per i miei piedi
La tua parola è la verità che rende liberi
La promessa del bene oggi e la speranza per il domani
Nella morte, nella vita, nelle lacrime, nella gioia e nel dolore
È la tua parola, oh-oh-oh-oh, oh
Lascia che il suono di ogni promessa venga e risuoni
Lascia che silenzia ogni bugia che viene separata
La spada che trafigge l'anima è attiva e viva
Oh, mi tengo stretto alla tua parola
Perché la tua parola è una lampada ai miei piedi
Sì, la tua parola è la verità che rende liberi
La promessa del bene oggi e la speranza per il domani
Nella morte, nella vita, nelle lacrime, nella gioia e nel dolore
È la tua parola, ho bisogno della tua parola, vieni a pronunciare la tua parola
Dì la tua parola, sì
Ogni respiro che tu abbia mai fatto
Ogni espressione che fai
È un voto che non romperai mai
Posso fidarmi, posso fidarmi
Ogni respiro che tu abbia mai fatto
Ogni espressione che fai
È un voto che non romperai mai
Posso fidarmi, posso fidarmi
Ogni respiro che tu abbia mai fatto
Ogni espressione che fai
È un voto che non romperai mai
Posso fidarmi, posso fidarmi
In ogni respiro che fai
Ogni espressione che fai
È un voto che non romperai mai
Posso fidarmi, posso fidarmi
La tua parola è una lampada per i miei piedi
La tua parola è la verità che rende liberi
Oh-oh-oh, la tua parola è una lampada per i miei piedi
Sì, la tua parola è la verità che rende liberi
È la promessa della bontà oggi e la speranza per il domani
Nella morte, nella vita, nelle lacrime, nella gioia e nel dolore
È la tua parola, ho bisogno della tua parola
Ho bisogno della tua parola
Ho bisogno della tua parola
Ho bisogno della tua parola